メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

01月23日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

それはホントに功績ですか?

2013年4月15日

相手打線に的を絞らせなかった。早め早めの継投が功を奏した。

解答

閉じる

正解

 「功を奏する」のもとの意味は「功績を天子や君主に奏上する」、つまり手柄を偉い人に報告すること。そこから「ことが成就する、成功する」といった意味で使われます。ですので、失敗がたまたまよい結果に結びついたような場合に使うのは不適切です。「直前のバント失敗」の例でいうなら「功を奏した」ではなく「幸いする結果になった」などとするのが適当でしょうか。  

←前へ 次へ→

まさかの逆転ホームラン。皮肉なことに直前のバント失敗が功を奏した。

解答

閉じる

残念

 「功を奏する」のもとの意味は「功績を天子や君主に奏上する」、つまり手柄を偉い人に報告すること。そこから「ことが成就する、成功する」といった意味で使われます。ですので、失敗がたまたまよい結果に結びついたような場合に使うのは不適切です。「直前のバント失敗」の例でいうなら「功を奏した」ではなく「幸いする結果になった」などとするのが適当でしょうか。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】夜景やイルミに!

    失敗しない撮影術

  • 写真

    【&TRAVEL】長府毛利氏の串崎城の魅力は

    城旅へようこそ

  • 写真

    【&M】サイズ感と軽快さが好印象

    レクサスUXに日本で試乗

  • 写真

    【&w】クッキーは心地よい歯触り

    オトコの別腹

  • 写真

    好書好日不気味だけど美味しそう

    「おばけのアッチ」カフェ開店

  • 写真

    WEBRONZA年金より住宅を!

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン福祉作業所が提供する

    社会を変える“意志ある一杯”

  • 写真

    T JAPAN連載・この店の、このひと皿

    東京・銀座『ラフィナージュ』

  • 写真

    GLOBE+シチリアの食卓にアラブの味

    イタリアでパンに恋して

  • 写真

    sippo「猫は寒がり」は本当?

    猫に適した暖房は「ちぐら」

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ