メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

09月24日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

それはホントに功績ですか?

2013年4月15日

相手打線に的を絞らせなかった。早め早めの継投が功を奏した。

解答

閉じる

正解

 「功を奏する」のもとの意味は「功績を天子や君主に奏上する」、つまり手柄を偉い人に報告すること。そこから「ことが成就する、成功する」といった意味で使われます。ですので、失敗がたまたまよい結果に結びついたような場合に使うのは不適切です。「直前のバント失敗」の例でいうなら「功を奏した」ではなく「幸いする結果になった」などとするのが適当でしょうか。  

←前へ 次へ→

まさかの逆転ホームラン。皮肉なことに直前のバント失敗が功を奏した。

解答

閉じる

残念

 「功を奏する」のもとの意味は「功績を天子や君主に奏上する」、つまり手柄を偉い人に報告すること。そこから「ことが成就する、成功する」といった意味で使われます。ですので、失敗がたまたまよい結果に結びついたような場合に使うのは不適切です。「直前のバント失敗」の例でいうなら「功を奏した」ではなく「幸いする結果になった」などとするのが適当でしょうか。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • ショッピング・旅行磁石でくっつくペンケース

    手帳やノートにペタリ

  • ブック・アサヒ・コムずっと描きたかったテーマ

    チンギス・ハーンの生涯を描く

  • 【&M】店主が狩猟、ジビエのカレー

    ビートイート(東京・喜多見)

  • 【&w】料理家・冷水さんの新連載

    冷水希三子の何食べたい?

  • WEBRONZAITが生み出す「偽証拠」

    今日の編集長おすすめ記事

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ