メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

11月13日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

礼儀知らずは「礼を○する」?

2013年2月4日

彼の振る舞いは礼を失したもので、我慢ならないよ。

解答

閉じる

正解

 大臣が他国の大統領の振る舞いを「礼を逸した」と批判したことがありました。「逸」という字の成り立ちはもともと「兎(うさぎ)+しんにょう」で、「兎が逃げる・すり抜けること」。「逸する」は「逃げる・はなれる」(広辞苑)という意味になり、「常軌を逸する」「逸材」のように、一定の枠など具体的なものに使われるのが一般的です。「礼」は精神的・抽象的な文化の要素が大きいため、「逸した」では違和感があり、「失した」とするほうが自然です。「失礼」ということばもあることですしね。  

←前へ 次へ→

彼の振る舞いは礼を逸したもので、我慢ならないよ。

解答

閉じる

残念

 大臣が他国の大統領の振る舞いを「礼を逸した」と批判したことがありました。「逸」という字の成り立ちはもともと「兎(うさぎ)+しんにょう」で、「兎が逃げる・すり抜けること」。「逸する」は「逃げる・はなれる」(広辞苑)という意味になり、「常軌を逸する」「逸材」のように、一定の枠など具体的なものに使われるのが一般的です。「礼」は精神的・抽象的な文化の要素が大きいため、「逸した」では違和感があり、「失した」とするほうが自然です。「失礼」ということばもあることですしね。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】大切なものにペタッと貼るだけ

    なくしたものを見つけられる

  • 写真

    【&TRAVEL】平成元年にワープする喫茶店

    京都ゆるり休日さんぽ

  • 写真

    【&M】SNSに追い立てられない人生

    人生を幸せにする使い方

  • 写真

    【&w】自分でサーバーから注ぐお茶

    鎌倉から、ものがたり。

  • 写真

    好書好日防弾少年団、ブレイクの理由

    新書「K-POP」著者が語る

  • 写真

    WEBRONZA米中間選挙で勝ったのは?

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン「無病息災」を願って贈る

    おいしくてヘルシーな手土産

  • 写真

    T JAPANデュシャンと日本美術の共通点

    便器と竹筒が、なぜアートに?

  • 写真

    GLOBE+神様がスマホを強制終了

    異邦人が過ごした「安息日」

  • 写真

    sippo猫は本当に魚好き?

    猫の味覚を動物学者が分析

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ