メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

01月22日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

礼儀知らずは「礼を○する」?

2013年2月4日

彼の振る舞いは礼を失したもので、我慢ならないよ。

解答

閉じる

正解

 大臣が他国の大統領の振る舞いを「礼を逸した」と批判したことがありました。「逸」という字の成り立ちはもともと「兎(うさぎ)+しんにょう」で、「兎が逃げる・すり抜けること」。「逸する」は「逃げる・はなれる」(広辞苑)という意味になり、「常軌を逸する」「逸材」のように、一定の枠など具体的なものに使われるのが一般的です。「礼」は精神的・抽象的な文化の要素が大きいため、「逸した」では違和感があり、「失した」とするほうが自然です。「失礼」ということばもあることですしね。  

←前へ 次へ→

彼の振る舞いは礼を逸したもので、我慢ならないよ。

解答

閉じる

残念

 大臣が他国の大統領の振る舞いを「礼を逸した」と批判したことがありました。「逸」という字の成り立ちはもともと「兎(うさぎ)+しんにょう」で、「兎が逃げる・すり抜けること」。「逸する」は「逃げる・はなれる」(広辞苑)という意味になり、「常軌を逸する」「逸材」のように、一定の枠など具体的なものに使われるのが一般的です。「礼」は精神的・抽象的な文化の要素が大きいため、「逸した」では違和感があり、「失した」とするほうが自然です。「失礼」ということばもあることですしね。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】夜景やイルミに!

    失敗しない撮影術

  • 写真

    【&TRAVEL】長府毛利氏の串崎城の魅力は

    城旅へようこそ

  • 写真

    【&M】演技は心のリハビリでした

    門脇麦さんインタビュー

  • 写真

    【&w】アカデミーの「圧力」に抗議

    本命不在、波乱の映画賞レース

  • 写真

    好書好日どこまで美味しく描けるか

    異能のクレヨン画家の人気絵本

  • 写真

    WEBRONZA乱用される鎮痛薬

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン一緒に海に潜りたい

    ほのかが語る理想のデート

  • 写真

    T JAPANせきねきょうこが選ぶホテル

    新・東京ホテル物語 第34回

  • 写真

    GLOBE+子供が描く空が鉛色

    ソウルをむしばむ大気汚染

  • 写真

    sippo先代と同じ犬種を引き取る

    ブリーダーが放棄したフレブル

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ