メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

04月26日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

泥沼の報復、血で血を…

2012年3月12日

血で血を洗う戦いに明け暮れる。

解答

閉じる

正解

 血のついたものを水で洗えばきれいになりますが、血で洗うとますます血まみれになって収拾がつかなくなります。このことから、悪事に悪事で対抗したり、殺傷に殺傷で報復したりして泥沼の連鎖に陥る様子を「血で血を洗う」と表現します。「争い」や「戦い」以外には使わない表現なので、そのイメージが逆流するのか、時々「血で血を争う」と書く人を見かけます。今年こそ、こんな言葉を使わずに済む、平和な世界になってほしいですね。  

←前へ 次へ→

血で血を争う戦いに明け暮れる。

解答

閉じる

残念

 血のついたものを水で洗えばきれいになりますが、血で洗うとますます血まみれになって収拾がつかなくなります。このことから、悪事に悪事で対抗したり、殺傷に殺傷で報復したりして泥沼の連鎖に陥る様子を「血で血を洗う」と表現します。「争い」や「戦い」以外には使わない表現なので、そのイメージが逆流するのか、時々「血で血を争う」と書く人を見かけます。今年こそ、こんな言葉を使わずに済む、平和な世界になってほしいですね。  

←前へ 次へ→

PR情報

PR注目情報

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ