メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

11月16日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

流れに棹さす、どっちに?

2011年12月5日

A社の今期決算は増収増益。業績回復の流れに棹(さお)さす結果となった。

解答

閉じる

正解

 「流れに棹さす」は本来「流れに棹をさして水の勢いに乗るように、物事が思いどおりに進行する」ことを意味します。しかし2007年の文化庁の調査によると、本来の意味とは逆に「時流・大勢に逆らう」と誤って解釈する人が実に6割を超え、誤用のほうが広まってきています。「水をさす」という慣用句から類推が働くのかもしれません。正確でないことばの使い方が広がる「流れ」には、棹をさすのはためらわれますね。  

←前へ 次へ→

A社の今期決算は減収減益。業績回復の流れに棹(さお)さす結果となった。

解答

閉じる

残念

 「流れに棹さす」は本来「流れに棹をさして水の勢いに乗るように、物事が思いどおりに進行する」ことを意味します。しかし2007年の文化庁の調査によると、本来の意味とは逆に「時流・大勢に逆らう」と誤って解釈する人が実に6割を超え、誤用のほうが広まってきています。「水をさす」という慣用句から類推が働くのかもしれません。正確でないことばの使い方が広がる「流れ」には、棹をさすのはためらわれますね。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】夫婦のスケジュールも可視化

    デジタル×アナログで予定管理

  • 写真

    【&TRAVEL】宝石のようなオリーブ手摘み

    干潮で現れる天使の散歩道

  • 写真

    【&M】5億人の女性を救った男

    映画『パッドマン』試写招待

  • 写真

    【&w】ブルックスブラザーズ展開催

    ファッションニュース

  • 写真

    好書好日原作者の人生に揺さぶられた

    DV受ける息子演じた太賀さん

  • 写真

    WEBRONZAマインドフルネスってなに?

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジンラグジュアリーな旅とは?

    今、大人が求めるホテル

  • 写真

    T JAPAN漫画家、荒木飛呂彦の創造哲学

    アトリエに潜入取材

  • 写真

    GLOBE+107歳、今もフルタイム

    世界最高齢の床屋さん

  • 写真

    sippo紳士服店で犬・猫の譲渡会

    始まりは社長と猫との出会い

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ