メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

02月18日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

流れに棹さす、どっちに?

2011年12月5日

A社の今期決算は増収増益。業績回復の流れに棹(さお)さす結果となった。

解答

閉じる

正解

 「流れに棹さす」は本来「流れに棹をさして水の勢いに乗るように、物事が思いどおりに進行する」ことを意味します。しかし2007年の文化庁の調査によると、本来の意味とは逆に「時流・大勢に逆らう」と誤って解釈する人が実に6割を超え、誤用のほうが広まってきています。「水をさす」という慣用句から類推が働くのかもしれません。正確でないことばの使い方が広がる「流れ」には、棹をさすのはためらわれますね。  

←前へ 次へ→

A社の今期決算は減収減益。業績回復の流れに棹(さお)さす結果となった。

解答

閉じる

残念

 「流れに棹さす」は本来「流れに棹をさして水の勢いに乗るように、物事が思いどおりに進行する」ことを意味します。しかし2007年の文化庁の調査によると、本来の意味とは逆に「時流・大勢に逆らう」と誤って解釈する人が実に6割を超え、誤用のほうが広まってきています。「水をさす」という慣用句から類推が働くのかもしれません。正確でないことばの使い方が広がる「流れ」には、棹をさすのはためらわれますね。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】吸引機能がついた賢いゴミ箱

    センサーでゴミを検知して吸引

  • 写真

    【&TRAVEL】平安貴族が夢見た春の景色

    京都ゆるり休日さんぽ

  • 写真

    【&M】村本大輔の空気読まぬ生き方

    「今の芸人は空気そのもの」

  • 写真

    【&w】古民家カフェで美味ケーキ

    鎌倉から、ものがたり。

  • 写真

    好書好日池上彰さん、広島の高校へ

    「君たちはどう生きるか」語る

  • 写真

    WEBRONZAエスタブリッシュメント

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジンビジネスマンの冬の装い

    冬こそできる着こなしの工夫

  • 写真

    T JAPANせきねきょうこが選ぶホテル

    新・東京ホテル物語 第36回

  • 写真

    GLOBE+リスボンで缶詰メシを食べる

    記者メシ連載「一食一会」

  • 写真

    sippo夫にすり寄るのは猫だけ?

    猫2匹と家族4人の微妙な関係

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ