メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

02月22日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

「けんもほろろ」の「けん」って?

2011年10月17日

真剣に交際を申し込んだのに、けんもほろろに断られた。

解答

閉じる

正解

 頼み事をしても、とりつくしまもないほど無愛想に断られること。あなたにはこんな経験、ありませんか。では「けんもほろろ」の「けん」は、何をさすことばでしょうか。ほろほろと刃がこぼれる様を表現して「剣」? いえいえ、そうではありません。手元の国語辞書では、「けん」も「ほろろ」もキジの鳴き声だと説明しています。一説にはキジの鳴き声は無愛想に聞こえ、これに慳貪(けんどん=なさけ心のないこと)などの「けん」をかけたものだとされています。  

←前へ 次へ→

真剣に交際を申し込んだのに、剣もほろろに断られた。

解答

閉じる

残念

 頼み事をしても、とりつくしまもないほど無愛想に断られること。あなたにはこんな経験、ありませんか。では「けんもほろろ」の「けん」は、何をさすことばでしょうか。ほろほろと刃がこぼれる様を表現して「剣」? いえいえ、そうではありません。手元の国語辞書では、「けん」も「ほろろ」もキジの鳴き声だと説明しています。一説にはキジの鳴き声は無愛想に聞こえ、これに慳貪(けんどん=なさけ心のないこと)などの「けん」をかけたものだとされています。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】充電不要のスマートウォッチ

    体温で発電! 非常時に超便利

  • 写真

    【&TRAVEL】アフリカで飼っていた犬たち

    連載エッセー「いつかの旅」

  • 写真

    【&M】玉木宏の“理想の男性像”

    何事も素直に受け入れる人に

  • 写真

    【&w】追悼カール・ラガーフェルド

    写真でたどる「皇帝」の足跡

  • 写真

    好書好日「女優になるなら本を読め」

    大原櫻子さん、父からの言葉

  • 写真

    WEBRONZAクリーンエネルギーで遅れ

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン世界一高い場所にあるホテル

    ザ・リッツ・カールトン香港

  • 写真

    T JAPAN連載・私的な旅遺産 第3回

    ブータン王国、早春の憧景

  • 写真

    GLOBE+女の子がサッカーなんて

    ……の声を乗り越えた難民たち

  • 写真

    sippo愛犬にオンリーワンの服

    型紙付きで紹介する本

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ