メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

09月23日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

振りまくのは「愛敬」?「愛想」?

2011年6月6日

笑顔を絶やさず愛敬を振りまく。

解答

閉じる

正解

 「愛敬」は「表情や言動が愛らしく、人好きのすること」(大辞林)で、「愛想」は「人に対する応対の仕方。好感をもたれる言葉遣い・表情・態度など」(同)。愛敬がその人に本来備わった性質であるのに対し、愛想は相手にいい印象を与えるために示すしぐさといえるかもしれません。愛敬(愛想)がない、のように両方の表現が成り立つ例もありますが、「愛想を振りまく」を用例に掲げている一般の辞書はありません。ただ、小説や日常会話に登場することも多く、文化庁の調査(2005年度)でも「愛想を振りまく」と使う人が48.3%と、本来の使い方である「愛敬」の43.9%を上回りました。  

←前へ 次へ→

笑顔を絶やさず愛想を振りまく。

解答

閉じる

残念

 「愛敬」は「表情や言動が愛らしく、人好きのすること」(大辞林)で、「愛想」は「人に対する応対の仕方。好感をもたれる言葉遣い・表情・態度など」(同)。愛敬がその人に本来備わった性質であるのに対し、愛想は相手にいい印象を与えるために示すしぐさといえるかもしれません。愛敬(愛想)がない、のように両方の表現が成り立つ例もありますが、「愛想を振りまく」を用例に掲げている一般の辞書はありません。ただ、小説や日常会話に登場することも多く、文化庁の調査(2005年度)でも「愛想を振りまく」と使う人が48.3%と、本来の使い方である「愛敬」の43.9%を上回りました。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • ショッピング・旅行磁石でくっつくペンケース

    手帳やノートにペタリ

  • ブック・アサヒ・コムずっと描きたかったテーマ

    チンギス・ハーンの生涯を描く

  • 【&M】店主が狩猟、ジビエのカレー

    ビートイート(東京・喜多見)

  • 【&w】料理家・冷水さんの新連載

    冷水希三子の何食べたい?

  • WEBRONZAITが生み出す「偽証拠」

    今日の編集長おすすめ記事

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ