メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

11月18日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

「返り討ち」……本来の意味は?

2011年5月9日

前回完封された投手をまた打てず、返り討ちにあってしまった。

解答

閉じる

正解

 野球に限らず、なにごとも、負けるのは悔しいものです。以前やられた相手に「こんどは勝つぞ」と向かってゆき、みごと仕返しをとげられたなら、これはいい気持ち。いまふうに言えば、リベンジ成功。でも、「●」「○」で1勝1敗のこの結果をもって、「返り討ちにした」と言うことはできないのです。返り討ちとは「逆に、討つ」。つまり、復讐(ふくしゅう)に来られた側が、やって来た相手をあべこべにやっつけてしまうこと。したがって、同じ相手に「○」「○」と連勝しないと、「返り討ち」とは言えません。返り討ちを果たす権利があるのは、「○」でスタートした側だけ、ということになります。逆に、敗れた側からすると、リベンジに失敗して「●」「●」という大変しまらない結末になるのが、「返り討ちにあう」ということ。悔しいですね。  

←前へ 次へ→

前回完封された投手を打ち崩し、返り討ちを果たした。

解答

閉じる

残念

 野球に限らず、なにごとも、負けるのは悔しいものです。以前やられた相手に「こんどは勝つぞ」と向かってゆき、みごと仕返しをとげられたなら、これはいい気持ち。いまふうに言えば、リベンジ成功。でも、「●」「○」で1勝1敗のこの結果をもって、「返り討ちにした」と言うことはできないのです。返り討ちとは「逆に、討つ」。つまり、復讐(ふくしゅう)に来られた側が、やって来た相手をあべこべにやっつけてしまうこと。したがって、同じ相手に「○」「○」と連勝しないと、「返り討ち」とは言えません。返り討ちを果たす権利があるのは、「○」でスタートした側だけ、ということになります。逆に、敗れた側からすると、リベンジに失敗して「●」「●」という大変しまらない結末になるのが、「返り討ちにあう」ということ。悔しいですね。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】磨き残しをアプリで可視化する

    スマホ連動型スマート歯ブラシ

  • 写真

    【&TRAVEL】叡山電車でめぐる京の紅葉

    京都ゆるり休日さんぽ

  • 写真

    【&M】ハリケーンランプの若き職人

    資料が残されていないピンチ

  • 写真

    【&w】安藤和津さんに聞く

    プラチナへの思い〈PR〉

  • 写真

    好書好日やり投げ界のエースの修業

    新井涼平、90m超え目指して

  • 写真

    WEBRONZAマインドフルネスってなに?

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジンデルタで上質なフライトを

    上空のぜいたくを堪能する旅

  • 写真

    T JAPAN復活した「フォアグラ」の魅力

    ギィ・マルタンシェフが語る

  • 写真

    GLOBE+子どもがもし障害者だったら

    きょう公開 いろとりどりの親子

  • 写真

    sippo猫の性格は毛柄で決まる?

    大学でまじめに調査

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ