メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

02月21日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

明けて2011年? 2011年が明けた?

2011年1月10日

明けて2011年。よい年でありますように。

解答

閉じる

正解

 「どっちも同じ。2011年になったってことじゃないの?」と思いそうですね。「明ける」は「時が経過して年月日や季節があらたになる。次の年になる」ことなので、「○○年が明けた」だと、うっかりすると「○○年の次の年になった」という意味にもなってしまいかねません。「夜が明けた」「梅雨が明けた」が「夜が終わった(朝が来た)」「梅雨が終わった」という意味になるのと同じような解釈、ということですね。ですから厳密には「明けて○○年」のほうがより好ましいです。時代劇で「明けて明暦三年……」などと言うのを聞いたことがあれば、意外に迷わないかもしれません。  

←前へ 次へ→

2011年が明けた。よい年でありますように。

解答

閉じる

残念

 「どっちも同じ。2011年になったってことじゃないの?」と思いそうですね。「明ける」は「時が経過して年月日や季節があらたになる。次の年になる」ことなので、「○○年が明けた」だと、うっかりすると「○○年の次の年になった」という意味にもなってしまいかねません。「夜が明けた」「梅雨が明けた」が「夜が終わった(朝が来た)」「梅雨が終わった」という意味になるのと同じような解釈、ということですね。ですから厳密には「明けて○○年」のほうがより好ましいです。時代劇で「明けて明暦三年……」などと言うのを聞いたことがあれば、意外に迷わないかもしれません。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】旅先でもシワのない服を着たい

    臭いやアレルギー物質も抑制

  • 写真

    【&TRAVEL】激揺れバスでヒマラヤ登山口

    再び「12万円で世界を歩く」

  • 写真

    【&M】居心地のいい室内に足まわり

    やっぱりオフロードが似合う

  • 写真

    【&w】アート作品? 陳列されたパン

    このパンがすごい!

  • 写真

    好書好日ほっこりと心温まるBL作品

    マスター3人が選ぶ珠玉の1冊

  • 写真

    WEBRONZA遺失物から見える社会の変化

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン2シーターを楽しむジャガー

    2台目に欲しいスポーツカー

  • 写真

    T JAPANカカオの森を救え!

    ショコラティエが挑んだ5年間

  • 写真

    GLOBE+ロボットにピリピリ

    なぜつらく当たってしまうのか

  • 写真

    sippo猫4匹いても、スッキリ生活

    猫毛と上手に付き合う方法

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ