メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

11月19日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

つまされた? つままれた?

2010年8月23日

人づてに彼の苦境を聞いて、身につまされた。

解答

閉じる

正解

 「つまされる」とは、ある出来事がひとごとでないように思われて、しみじみ哀れに感じること。一方、「つままれる」とは「狐(きつね)に~」というように、「ばかされる、だまされる」という意味です。したがって、「身につままれた」とすると全く意味をなさなくなります。たった1文字違うだけでずいぶん意味が変わりますが、どちらもないに越したことはないという点では、つまされる話もつままれる話も同じですね。  

←前へ 次へ→

人づてに彼の苦境を聞いて、身につままれた。

解答

閉じる

残念

 「つまされる」とは、ある出来事がひとごとでないように思われて、しみじみ哀れに感じること。一方、「つままれる」とは「狐(きつね)に~」というように、「ばかされる、だまされる」という意味です。したがって、「身につままれた」とすると全く意味をなさなくなります。たった1文字違うだけでずいぶん意味が変わりますが、どちらもないに越したことはないという点では、つまされる話もつままれる話も同じですね。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】小型の刺繍専用IoTミシン

    スマホ操作で刺繡が入れられる

  • 写真

    【&TRAVEL】8000年の歴史持つワイン

    ジョージア料理はワインのお供

  • 写真

    【&M】5億人の女性を救った男

    映画『パッドマン』試写招待

  • 写真

    【&w】旬のサバで炊き込みごはん

    冷水希三子の何食べたい?

  • 写真

    好書好日クイーンの人気は日本発

    女子が生み出したロック熱

  • 写真

    WEBRONZA旧米軍用地の原状回復費は?

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン医者いらずのスーパーフード

    京橋千疋屋の梅干し ふくふく

  • 写真

    T JAPAN日本語の魔術師、松本隆の挑戦

    シューベルト歌曲の日本語訳

  • 写真

    GLOBE+台湾で開かれなかった門戸

    伊藤壇さん「アジアの渡り鳥」

  • 写真

    sippo街に暮らす耳カットの猫たち

    コミュニティーキャットって?

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ