メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

07月21日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

喜んでするのか、嫌々なのか

2016年3月14日

大臣は「公表するにやぶさかでない」と喜々として語った。

解答

閉じる

正解

 「やぶさかでない」とは、喜んでするということ。「吝(やぶさ)か」は思い切りの悪いさまやけちという意味で、それを「で(は)ない」と否定することで、遠回しながら積極的な姿勢を表明しています。ところが、2013年度の「国語に関する世論調査」(文化庁)では、本来の意味ではない「仕方なくする」と答えた人が43.7%いて、本来の意味である「喜んでする」と答えた人の33.8%を上回りました。

←前へ 次へ→

大臣は「公表するにやぶさかでない」と渋々ながら語った。

解答

閉じる

残念

 「やぶさかでない」とは、喜んでするということ。「吝(やぶさ)か」は思い切りの悪いさまやけちという意味で、それを「で(は)ない」と否定することで、遠回しながら積極的な姿勢を表明しています。ところが、2013年度の「国語に関する世論調査」(文化庁)では、本来の意味ではない「仕方なくする」と答えた人が43.7%いて、本来の意味である「喜んでする」と答えた人の33.8%を上回りました。

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • ショッピング・旅行出前いらずの本格ピザマシン

    カリカリ!サクサク!が自宅で

  • ブック・アサヒ・コム愛すべき「一発屋芸人」

    あの人たちの過去と現在

  • 【&M】野菜いっぱいスープカレー

    Rojiura Curry SAMURAI.

  • 【&w】5年後あなたはどこで何を?

    ほんやのほん

  • WEBRONZA先を行く韓国の「移民政策」

    韓国は外国人に門戸を開いた

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ