メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

10月19日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

喜んでするのか、嫌々なのか

2016年3月14日

大臣は「公表するにやぶさかでない」と喜々として語った。

解答

閉じる

正解

 「やぶさかでない」とは、喜んでするということ。「吝(やぶさ)か」は思い切りの悪いさまやけちという意味で、それを「で(は)ない」と否定することで、遠回しながら積極的な姿勢を表明しています。ところが、2013年度の「国語に関する世論調査」(文化庁)では、本来の意味ではない「仕方なくする」と答えた人が43.7%いて、本来の意味である「喜んでする」と答えた人の33.8%を上回りました。

←前へ 次へ→

大臣は「公表するにやぶさかでない」と渋々ながら語った。

解答

閉じる

残念

 「やぶさかでない」とは、喜んでするということ。「吝(やぶさ)か」は思い切りの悪いさまやけちという意味で、それを「で(は)ない」と否定することで、遠回しながら積極的な姿勢を表明しています。ところが、2013年度の「国語に関する世論調査」(文化庁)では、本来の意味ではない「仕方なくする」と答えた人が43.7%いて、本来の意味である「喜んでする」と答えた人の33.8%を上回りました。

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 4月から更新日を変更します

     4月から更新日を下記のように変更します。
    ■こちら人権情報局 第1月曜
    ■クイズ語エ門 第2・最終月曜
    ■昔の新聞点検隊 第3月曜
    ■漢字んな話 第4水曜
    ■ことば談話室 随時
     今後ともご愛読をよろしくお願いします。

  • 3コーナーは3月で休止します

     あなたも校閲記者、文字@デジタル、こつこつコウエツの3コーナーは3月いっぱいで定期更新を休止します。どうかご了承下さい。

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • ショッピング・旅行磁石でくっつくペンケース

    手帳やノートにペタリ

  • ブック・アサヒ・コムカズオ・イシグロの文学賞

    鴻巣友季子・松永美穂が語る

  • 【&M】池袋が苦手なら来なきゃいい

    落語家3氏が魅力を大いに語る

  • 【&w】日本中の国宝が集結

    京博開館120周年記念

  • WEBRONZA京都の撮影所は寂しくなった

    時代劇全盛時代の風情は

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ