メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

01月17日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

賞を授与する人を何と言う?

2016年12月12日

年末恒例の賞でプレゼンターを務める光栄に浴した。

解答

閉じる

正解

  プレゼンター(英:presenter)は「贈り物をする人」「(授賞式で)賞状・トロフィーなどを手渡す人」を意味します。「贈呈・献呈・授与」などの意味を持つことばpresentationから「プレゼンテーター」という言い方が生まれたと推測できます。近年は和製語として見出し語にしている辞書もあるくらいなので、全くの間違いとも言い切れなくなってきました。しかし、授与(式)・授賞(式)の意味でプレゼンテーションを使うことは日本語では極めてまれでもあり、元の形に即してプレゼンターとするのがよいのではないでしょうか。

←前へ 次へ→

年末恒例の賞でプレゼンテーターを務める光栄に浴した。

解答

閉じる

残念

  プレゼンター(英:presenter)は「贈り物をする人」「(授賞式で)賞状・トロフィーなどを手渡す人」を意味します。「贈呈・献呈・授与」などの意味を持つことばpresentationから「プレゼンテーター」という言い方が生まれたと推測できます。近年は和製語として見出し語にしている辞書もあるくらいなので、全くの間違いとも言い切れなくなってきました。しかし、授与(式)・授賞(式)の意味でプレゼンテーションを使うことは日本語では極めてまれでもあり、元の形に即してプレゼンターとするのがよいのではないでしょうか。

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ