メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

05月25日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

さあ直談判。どうやって?

2017年7月10日

部長に取引先を紹介してもらい、直談判(じかだんぱん)して契約をとりつけた。

解答

閉じる

正解

 「直談判」(じかだんぱん)は「直」の文字どおり、他人に依頼しないで、自分で直接相手と交渉すること。交渉相手がどんな人であれ、間に他の人に入ってもらう場合に使うのはふさわしくありません。余談ですが、ゴム底などがついていて、履いたまま家の外を歩ける「地下足袋」も意味は「直に土を踏める足袋」で、「地下」は当て字だと言われています。

←前へ 次へ→

部長を通じて社長に直談判(じかだんぱん)して、職場の設備一新を実現させた。

解答

閉じる

残念

 「直談判」(じかだんぱん)は「直」の文字どおり、他人に依頼しないで、自分で直接相手と交渉すること。交渉相手がどんな人であれ、間に他の人に入ってもらう場合に使うのはふさわしくありません。余談ですが、ゴム底などがついていて、履いたまま家の外を歩ける「地下足袋」も意味は「直に土を踏める足袋」で、「地下」は当て字だと言われています。

←前へ 次へ→

あわせて読みたい

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 定期更新は6月末で休止します

     ことばマガジンでは2010年の開設以来、定期的に記事の更新を続けてきましたが、2018年6月末をもって休止します。校閲センター員が執筆した「ことばの広場」の記事などは引き続き「ことば談話室」のコーナーに再録します。ご了承下さい。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • ショッピング・旅行磁石でくっつくペンケース

    手帳やノートにペタリ

  • ブック・アサヒ・コム仏文学者と「在日」問題

    帝国と植民地の関係に気づく

  • 【&M】スーパーGT第3戦・写真特集

    鈴鹿のレースと華やかなピット

  • 【&w】小田原産の活け締め魚が中心

    ワインバル・クルージング

  • WEBRONZA世界で広がる土地買収の動き

    対象は先進国にも

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ