トイレ修理ばっちり、使用再開　国際宇宙ステーション

　【ジョンソン宇宙センター（米テキサス州）＝勝田敏彦】国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で４日、５月末に故障したロシア製の小便用トイレの修理が終わり、再び使えるようになった。

　ＩＳＳに滞在するロシアのコノネンコ飛行士が、小便を吸い込んで液体と気体に分離する装置を交換した。

　これまでＩＳＳの予備装置と交換しても故障を繰り返したため、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が製造時期が異なる装置をロシアから取り寄せ、スペースシャトル・ディスカバリーで運んだ。