（国立、観客４０，２６３人） 鹿島 アントラーズ ２ ０−１ １−０ 延長 ０−０ １−０ １ ジュビロ 磐田 【得点者】 後２７分長谷川 延後５分室井 　 【得点者】 前７分中山＝ＰＫ

　Ｊリーグの年間王者を決めるチャンピオンシップ（サントリー）第１戦、磐田（第１ステージ優勝）―鹿島（第２ステージ優勝）は２１日、東京・国立競技場で行われ、鹿島が延長後半のＶゴールで先勝、勝ち点２を手にした。前半は磐田がリズムをつかみ、７分に中山がＰＫを決めて先制。激しい守りと分厚い攻撃で鹿島を寄せ付けなかった。攻め手を欠く鹿島は粘り強い試合運びで後半２７分、逆襲から柳沢のセンタリングを長谷川が頭で合わせて同点。延長後半５分、ジョルジーニョのシュートをＧＫがこぼすところを室井が押し込んだ。第２戦は２８日午後７時半からカシマスタジアムで行われる。

■「過剰な気合」修正　手堅い守備生きた（オーレ）

前半２１分、ジョルジーニョの左からのセンタリングを鹿島・長谷川祥之（１１）がヘッドでシュートするが、磐田ＧＫ大神友明がセービング

延長後半５分、鹿島・室井市衛（１５）がゴール前のこぼれ球を押し込んでＶゴールを決める。磐田ＧＫ大神

　常勝軍団の鹿島もチャンピオンシップは、なぜか縁がない。過去３敗１分け。過剰な意識は、気合を気負いに変えてしまうのか。

　開始早々、磐田の中盤にかき回され、勢い余ったタックルが反則につながった。小競り合いの頻発。本田は「ビスマルクなんか気合が入りすぎて抑えるのが大変だった」。前半７分、自陣での反則で与えたＦＫが室井の手に触れ、ＰＫで先行された。

　ただ、後半は問題点を素早く修正してきた。ゼ・マリオ監督は「精神的に不安定な選手が数人いたが、チーム全体には及ばなかった」。前半の猛攻で磐田の運動量が落ちてきた中盤を制圧しはじめた。２７分、右に開いた柳沢がゴール前に走り込む長谷川の頭にピタリと合わせる。サイド攻撃のお手本で追いついた。

　延長戦はベンチのさい配が明暗を分けた。守備に信頼の厚い内藤を投入した鹿島は手堅く時間を進めようとした。磐田は右ＤＦ古賀を引っ込めてＦＷ川口で勝負に出た。どん欲にゴールを狙った磐田は守りの均衡を崩し、流れは鹿島に傾く。締めはお決まりのビスマルクの右ＣＫから、室井のＶゴールが生まれた。

　逆転勝ちでチャンピオンシップの苦手意識は消え去った。過去４回、第１戦を制したチームがすべて年間王者に輝く「先手必勝」のデータもある。本田は「受け身にならないようにしなきゃ」と気を引き締め、室井は「引き分け狙いではなく勝ちに行く」と強気に宣言した。

　最後の大一番。「優勝」への過剰な重圧との戦いが待ち受ける。（稲垣康介）

■国立を水色に染めるより（ウエーブ）

　理想と現実。どちらをとるかは、難しい面もある。

　ホーム・アンド・アウエーの理想からいうと、第１戦の会場は磐田スタジアムのはず。第２戦はカシマスタジアムなのだから。しかし、現実はより収容能力の高い国立を舞台に選んだ。

　「昨年の地元でのチャンピオンシップで、１万人ぐらい見られない人が出た。だから今年は悩んだ末に決断した」と、磐田の荒田忠典社長はうち明けた。

　この日の観衆は４０２６３人。磐田でやるより倍以上の１億円を超える収入になる。そうした現実的な判断もあっただろう。しかしやはり磐田スタジアムを水色に染め、圧倒的な声援を背に受けて戦ってほしかった。

　もう一つ理想をいうなら、１シーズン制で優勝を決め、チャンピオンシップなど行わないのが本来のあり方だ。ステージ優勝と合わせ、三度の優勝シーンで無理に盛り上げを図る必要はない。

　地域密着という理想を掲げるＪリーグも、理想と現実の間で揺れている。（田中基之）

○決勝点でミス帳消し　鹿島・室井

　鹿島のＶゴールを決めたのは意外な男だった。センターバックの室井だ。今季のリーグ戦の出場は８試合で無得点という２４歳。ＣＫで相手ゴール前に詰めた延長後半５分、ジョルジーニョのシュートを磐田ＧＫがはじいたところをネットに突き刺した。

　「ジョルジーニョが打つ瞬間、僕のところにこぼれてきそうな気がした」という。前半、磐田の先取点となるＰＫを与えたのは、室井のハンドだった。痛恨のミスを帳消しにするため、むしろ「きてくれ」と思っていたのかもしれない。「ＤＦは得点するチャンスが少ないので、価値あるゴールを決められてよかった」と安心した表情だった。

　結局ヒーローとなったが、「今日の僕のプレーは全然だめだった。今度は失点なしで勝ちたい」と守りでの活躍をしたい構えだ。

●磐田・田中「反応遅れた」

　足の痛みは限界に近づいていた。「延長に入って麻酔が切れてきた。反応が遅れてしまった」。そう言って、田中は最後の場面を悔やんだ。警戒していたはずの秋田へのマークが甘くなり、ＣＫからのボールを折り返されて逆転負け。大事な初戦を落とした。

　リーグ最終節のガ大阪戦で左足首をねんざした。もう一人の守備のかなめ、アジウソンはけがですでにリタイア。そんなチーム事情もあり、痛み止めを打って強行出場していた。

　動きは悪くなかった。前半３４分には、ＧＫをすり抜けあわやゴールというシュートを、判断いいカバーリングで防ぐなどチームに貢献した。だが、中山のチャンピオンシップ３試合連続となる得点で得たリードを、後半２７分に失う。

　「柳沢が早いクロスをあげると思ったら緩い球を出された」。これでタイミングがずれる。万全でない体調もあって、背後から走り込んだ長谷川のヘディングに対応しきれなかった。

　１週間でけががどこまで回復するか。磐田の命運はそこにかかっている。

　＜個人の焦りがチームに出ず　鹿島・ゼ・マリオ監督の話＞　最後の最後までどちらが勝ってもおかしくなかった。後半に盛り返すことができた。悪いときには、焦りがプレーに出てしまうが、個人の焦りがチームに伝わらなかった。位置取りのうまい奥に手を焼いたが、交代してくれて助かった。 　　

　＜不利になった、頑張らないと　磐田・バウミール監督の話＞　日本で一番注目されている２チームの対戦で盛り上がった。鹿島はいいチームで、それが勝ったということ。不利になったので、第２戦はプラスアルファを出して頑張らないと勝てない。一週間練習に励んで、試合に臨みたい。 　　

　　◇これが優勝の条件 　チャンピオンシップは勝ち点制で争われる。９０分勝ちが３点、延長勝ち２点、引き分け１点。第２戦で鹿島は連勝か、延長を経ての引き分けでも優勝。磐田は９０分内で勝てば、逆転優勝となり、延長勝ちすると、２戦の勝ち点と総得点が同じになるため、ＰＫ戦で決着をつける。