前半１３分、浦和・田中達はゴールを決める。右はエメルソン 後半４４分、ＦＫを直接決めて中田（右）の祝福を受ける鹿島・小笠原

　サッカーＪ１は３０日、第１１節の５試合があり、首位の浦和はセ大阪に快勝し、引き分けを挟んで４連勝。勝ち点を２８に伸ばし、初優勝に向けて前進した。第１ステージ覇者の横浜は鹿島に完敗。ともに勝ち点２０で浦和を追うガ大阪と市原は、３１日に直接顔を合わせる。新潟−柏は新潟県中越地震の影響で１１月１０日（東京・国立）に延期が決まっていた。

▽Ｊ１・第１１節（３０日）

　鹿島３―１横浜

　東京ヴ１―２磐田

　清水１―２名古屋

　セ大阪０―２浦和

　大分２―０神戸

(10/30 19:57)