延長前半、玉田は勝ち越しゴールを決める 後半、中田（中央）は同点ゴールを決め、祝福を受ける

　サッカーのアジアカップ準決勝は３日夜、中国・済南の山東省スポーツセンタースタジアムで行われ、日本は２試合連続の延長戦の末、４―３でバーレーンを破り、７日に北京で行われる決勝への進出を決めた。もう１つの準決勝、中国―イラン戦は、１―１のまま延長でも決着がつかず、ＰＫ戦の結果、中国が勝った。

　日本は前半を１―０とバーレーンにリードされたが、後半の序盤に立て続けに２本のシュートが決まり、一度は逆転に成功した。その後、バーレーンに再び３―２とリードを許したものの、後半終了間際、中沢（横浜）がヘッドで決めた。延長前半３分、ＧＫと１対１となったＦＷ玉田（柏）が落ち着いて決めて、４―３と日本が再度リードし、そのまま逃げ切った。

　ジーコ監督就任後の日本代表の成績は１９勝７敗８分けになった。

　前半６分、ペナルティーエリア内でボールを受けたＦＷのＡ・フバイルのシュートが決まって、バーレーンが先制した。

　先制された後、日本は、ＦＷ玉田（柏）のシュートが右のポストに当たるなど、再三好機をつくったが、同点ゴールは生まれなかった。さらに前半３９分には、ＭＦ遠藤（ガ大阪）が相手選手を倒して、レッドカードで退場となった。

　後半３分、中村（レッジーナ）の左ＣＫを中田（鹿島）がヘッドで右隅に決めて同点。さらに同９分、ドリブルでペナルティーエリア内へ持ち込んだＦＷ玉田（柏）の強烈なシュートがゴールを揺らして逆転した。その後、両チームが点を取り合い、３―３のまま延長戦に入った。

　日本の先発メンバーは次のとおり。

　ＧＫ川口（ノアシェラン）▽ＤＦ宮本（ガ大阪）、中沢（横浜）、田中（磐田）▽ＭＦ遠藤（ガ大阪）、福西（磐田）、加地（ＦＣ東京）、三都主（浦和）、中村（レッジーナ）▽ＦＷ玉田（柏）、鈴木（鹿島）

　▽交代【日】中田浩＝鹿（前４４分、田中）、小笠原＝鹿（後０分、福西）、西＝磐（後４２分、加地）【バ】ナセル（後１８分、アリ）、ジャラル（後２４分、サルミーン）、Ｍ・ジャファル（延前１２分、ジュマ）

　▽警告【日】三都主、加地、川口、西【バ】サルミーン

　▽退場【日】遠藤（前４０分）【バ】ジャラル（延後２分）＝警告２度　

　２大会連続３度目の優勝を目指す日本は、１次リーグＤ組でオマーン、タイを破り、イランと引き分けて同組トップで決勝トーナメントに進出。準々決勝では、ヨルダンを１―１からＰＫ戦の末に下してベスト４に名乗りをあげた。

　Ａ組のバーレーンは中国、カタールと引き分け、インドネシアを破って同組２位で１次リーグ突破。準々決勝では、２―２からのＰＫ戦でウズベキスタンを下し、初のベスト４入りを果たした。

　世界ランクは日本２４位、バーレーン５１位。

　　　　　◇

　日本・ジーコ監督　「長い時間、１人少ない状態で戦ったが、どういう状況でもバランスを崩さなかったことが勝因だ。どんな戦術を取ろうとも、気持ちがないと勝てない。選手の闘志に感謝したい」 (04/08/04)