田中、メジャー初昇格で安打　大リーグ・ジャイアンツ

　大リーグは９日、ジャイアンツが昨年まで日本ハムに所属した田中を、傘下の３Ａフレズノからメジャーに初昇格させた。田中は３Ａで７８試合に出場して打率３割３分だった。田中は早速、メッツ戦に２番左翼で出場し、第３打席に中前にメジャー初安打。ヤンキースのイチローはロイヤルズ戦に２番右翼で出場し、４打数１安打だった。マリナーズの岩隈はレッドソックス戦に先発し、８安打６失点で３回で降板した。