タイガース・カブレラ三冠王　大リーグで４５年ぶり

　大リーグのレギュラーシーズン最終戦が行われた３日、タイガースのミゲル・カブレラ内野手（２９）が打率３割３分、４４本塁打、１３９打点の打撃３部門ともア・リーグトップとなり、三冠王に輝いた。１９６７年のカール・ヤストレムスキー（レッドソックス）以来、大リーグで４５年ぶりの快挙。

　ベネズエラ出身のカブレラは２００３年にマーリンズでメジャーにデビュー。０９年から４年連続で打率３割、３０本塁打、１００打点を超えた。（時事）