巨人・阿部、２冠獲得　プロ野球レギュラーシーズン終了

　プロ野球は９日、セ、パ両リーグのレギュラーシーズンが終了し、個人タイトルはセの阿部（巨）が首位打者、最多打点、最高出塁率を獲得した。阿部は１２年目で初タイトル。パの首位打者は角中（ロ）が初受賞した。

　最多本塁打はバレンティン（ヤ）と中村（西）がともに２年連続。セは４年続けて外国選手となった。中村は２７本で、３０本未満での獲得は１９９５年の小久保（ダイエー）の２８本以来。

　最優秀防御率は前田健（広）が２年ぶり、吉川（日）が初の受賞。摂津（ソ）は先発転向２年目で最多勝利と最優秀投手の２冠に輝いた。最優秀中継ぎ（２００９、１０年）とこの２タイトルを手にした投手は初めて。岩瀬（中）は最多セーブ５度目でセ単独最多となった。

　日本シリーズ出場をかけたクライマックスシリーズはセ、パとも第１ステージが１３日に始まる。優勝した巨人、日本ハムは最終ステージからの登場で、第１ステージを争う中日―ヤクルト、西武―ソフトバンクの勝者を本拠に迎える。