阪神和田監督「底上げ必要」　オーナーにシーズン報告

　今季５位に終わった阪神の和田監督が１０日、大阪市内の阪神電鉄本社で坂井信也オーナーにシーズン終了の報告をした。就任１年目は１１年ぶりとなる負け越し２０。和田監督は「ファンを喜ばせられず申し訳ない」と謝罪した。坂井オーナーは「初めての体験もあっただろうし、反省して（来季は）思い切りやってほしい」と話した。

　今季はチーム打率が２割３分６厘のリーグ４位と打撃不振が目立った。３年契約の２年目となる来季へ、監督は「鳥谷や新井貴に奮起してもらわないといけないし、若手の底上げも必要」と課題を挙げた。

　▼有田ヘッド（神）らが辞任　阪神の有田修三・ヘッドコーチ（６１）と片岡篤史・打撃コーチ（４３）が１０日、低迷の責任を取るとして球団に退団を申し入れ、了承された。