ボウカー爆発、５打点　巨人、ホームで先勝

（２７日、巨人８―１日本ハム）

　【荒川公治】外国選手らしく初球から強振した打球が、大歓声のわく右翼席に吸い込まれていく。１点を先行した後の４回２死一、二塁。巨人のボウカーが勝利への流れを大きく引き寄せる本塁打を放った。

　左腕・吉川のスライダーが、真ん中高めに抜けてきた。「失投を、打てる球を積極的に振った」。２回１死一、三塁では併殺打。それだけに、４回の打席は「走者をかえそうという思いがより強かった」と振り返る。７回２死満塁では右越えに２点二塁打。シーズン１０打点の男が、この日だけで５打点を挙げた。

　シーズン打率は１割９分６厘。「日本に適応するのに時間がかかった」。それが中日とのＣＳ最終ステージでは１０打数５安打。原監督も、その勢いを買って起用した。「これからも活躍できるようにしたい」。助っ人の名に恥じない活躍だった。