ここから本文エリア 現在位置asahi.comトップ > 中国特集 > 鳴小小一碗茶記事
嗚小小一碗茶

「みんなが飲んでいる・知っている中国茶」の誕生は…

中国茶評論家・工藤佳治

 ――「烏龍茶」はなぜ日本で普及したか

写真
「武夷岩茶の故郷・武夷山」
写真

 夏到来。暑い。この暑さが来ると、「武夷山」を思い出す。日本で一番ポピュラーな中国茶、「烏龍茶」のふるさとである。

 日本で中国茶といえば、中華料理店の茉莉花茶(ジャスミン茶)であった時代が続いたが、25年ほど前の缶入り「烏龍茶」の登場で、中国茶イコール「烏龍茶」「鉄観音」と認識が変わった。

 その「烏龍茶」の原料の多くは、福建省北部、今では世界遺産になった中国でも有数の観光地、武夷山で作られている「武夷岩茶」である。岩がごつごつとした山に生えている茶木から摘まれ、作られることから、この名になった。「300はある」と現地で豪語するほど種類が多いが、有名なもの、手に入れやすいものは、10種類程度である。

 このお茶が、日本に定着したのにはストーリーがある。今では日本の飲料メーカーを代表する「伊藤園」の創業者が、「日本人はいずれ、茶葉にお湯を入れ、お茶を出して飲む、なんて面倒なことはしなくなる。コーラやジュースのように飲料として飲む時代が来る」と開発に着手した。伊藤園は、日本茶の会社。日本茶の缶入りを作ろうとしたが、濁ってしまって出来ない。そこで世界のお茶で試してみて、うまくいったお茶=武夷岩茶を最初のお茶缶飲料として発売した。その商品名が「烏龍茶」。当時の食品の常識からいえばタブーの、「黒」を使ったパッケージデザインであった。

 それから定着していくことになるが、その発端となったのは、超アイドルだったピンクレディーがテレビのインタビューで発した一言といわれる。「なぜそんなに良いスタイルが保てるのか?」という質問に、「これを飲んでいるから」と言って「烏龍茶」を示したという。

 私はその話には、少し異議がある。流行は常に流行、一時的なものである。必ず人気は下降する。今もさまざまな飲料が、人気と下降を繰り返していることを見ればわかる。定番化して、根強く長続きする人気を保つためには、違った理由があるはずだ。

 それは、武夷山に行ったことがある人なら簡単に気づくはずだが、多くの中国茶好きも何も言わない。

 日本の天ぷら屋で、最後に出てくるお茶は「ほうじ茶」がほとんどである。そして、武夷岩茶は「ほうじ茶」と同じ「焙煎(ばいせん)」をしたお茶だ。

 武夷山の料理は、油が強い。あるいは油の使い回しがわかるくらい劣化した油を使っていることも多かった。要するに、油を多く摂ったりしたときには、焙煎したお茶を飲むと「すっきり」するのである。

 武夷岩茶がそのために焙煎をするようになった、という現地の説明はないが、結果においてはそうである。日本で欧米化が一段と進み、ハンバーグが日常化するように、脂肪分の摂取が多くなった時代と、焙煎の強いお茶が、簡単に飲める時代の到来、定着した時期とはほぼ一致する。

 日本の缶入り、その後のペットボトル入り「烏龍茶」「鉄観音」は、こうして定番化された。日本人の食生活が変わらない限り、永遠に飲まれることを約束されているようにも感じる。

 暑い時期、水分補給にも焙煎をしたお茶は適していると思える。武夷山の夏も標高が高いわりに暑い。

 歯医者さんに聞いた話だが、夏場は歯に茶シブが付着する人が増えるという。私自身の経験からも、焙煎したお茶を置いたり、冷やしたりすると、茶シブが付着しやすくなる。

 日本の夏。自然に、「烏龍茶」「鉄観音」の消費量は増える。そのために武夷山の茶工場は、以前の数軒から400軒以上にも増えた。「日本の消費、恐るべし」。武夷岩茶の製法も、日本が変えてしまった。焙煎が強くなったのだ。

 次回は、「消費がお茶を変える。お茶は古くからの消費者ニーズ対応食品」というお話しを。

(07/20)



中国茶メモ

武夷岩茶「198」

 数字が名前のお茶。武夷岩茶が大量生産に傾斜していく十数年前、武夷山の伝統の技術も失われようとしていた。その伝統の技術を若者たちに伝えようと、茶木の育成から製茶までを教えながら、開発されたお茶。ピークの力強さはないが、武夷岩茶の特徴である「岩韻」(残り香の甘さ)はしっかりあり、毎年、相当量が生産されている。

雪青(山東省日照市)

 私の夏場イチ押しの中国緑茶。

 現代中国になって、お茶の北限をさらに北へ上げる農業政策がとられた。「南茶北引」と呼ばれた。山東省でのお茶生産は、その成果。

  冬、雪が多く、翌年春のお茶の生産が危ぶまれたが、反してすばらしいお茶となった。そのことから、雪から緑の芽を出すイメージで、こう名付けられた。

  山東省のお茶は、日本の緑茶にも共通する味、香りが感じられ、親しみやすい。このお茶は、春茶はもちろんおいしいが、夏の暑い時に水だしにして飲むと、深い甘さと静かな香りのすがすがしさが、汗をやわらげ、気持ちをなごませてくれる。

●武夷四大岩茶・武夷肉桂・老そう水仙については、中国茶メモ(1/253/1)に掲載

武夷岩茶




「瀋陽」特集

中国・東北地方の中心都市、瀋陽。
朝日新聞社は2006年3月15日に支局を開設しました。
今熱い瀋陽の姿を紹介します。


嗚小小一碗茶

長年、研究・指導にあたってきた工藤佳治さんが、中国茶の奥深い世界を手ほどき


漫歩寄語

在日中国人写真家、于前さんによるフォト・エッセイ。


マクダルとマクマグ

香港生まれの超人気キャラクター「マクダルとマクマグ」をご紹介






ANAからのお知らせ
〈毎週月曜日更新〉

出発空港
到着空港
往路出発
復路出発
料金種別
大人 小児
ANA



∧このページのトップに戻る
asahi.comに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.