ここから本文エリア 現在位置asahi.comトップ > 中国特集 > 鳴小小一碗茶記事
嗚小小一碗茶

消費者の好み、注文がお茶を変える

中国茶評論家・工藤佳治

 ――中国茶にみる「なぜお茶は時代を超える飲み物か」

写真
写真

 「深蒸し」「ヤブキタ」。現在の日本茶の売れ筋キーワードである。店頭に並ぶお茶の中で、この二つの言葉が見えるものを消費者は好んで買うという。「深蒸し」は製法。「ヤブキタ」は茶種である。この意味を、すべての消費者が知って買っているわけではない。この二つの言葉がつくと、なんとなくおいしく感じるので、手が伸びるようである。

 このキーワードの特徴は、「緑色が鮮やかに出る」、「旨味を強く感じる」。これが最近の日本人のお茶に対する好みである。それに適した茶種が「ヤブキタ」。成長も早いから、収穫量が稼げる。もう一つの消費者の要求、「100グラム1000円以下」も可能になる。そのため、『ここ10年で、日本の茶木の80%は「ヤブキタ」に変わってしまった』という人もいるくらい、茶木、製法の変化があった。

 これは、日本で起きているお茶の歴史の最近の出来事である。お茶が、「消費者に合わせて変化する」ものであることを示している。

中国茶の歴史の中でも、このような「消費者ニーズ」に対応して変化してしまったお茶が

 いくつもある。

 まず「正山小種」という福建省の紅茶が挙げられる。

 漢字で書くと紅茶に詳しい方でもわかりにくいが、「ラプサンスーチョン」というと紅茶好きなら誰でも知っている。現在でも「英国貴族がハイティ(アフタヌーンティ)で飲む紅茶は、ラプサンスーチョン」というくらい、正統派英国流紅茶の代表でもある。

 このお茶は、この名前になる前ではあるが、福建省桐木というところで生まれた。世界に広がる紅茶のルーツのお茶である。現在のこのお茶の香りは、「正露丸」に例えられる。薬のようにスモーキーで、好きな人、嫌いな人が分かれる。

 じつはこのお茶が生まれた頃のものは、現在の香りとは違う。薬くささは感じない軽いスモーキーさはあるものの、むしろ後味に上品な甘さが残るおいしい紅茶である。

 それを英国人が変えてしまった。英国で紅茶が人気を博し、ハイティが誕生し始めると、「もっと強い香りに」と、英国から注文が来た。もともと松の木を燃やして乾燥させていたお茶を、さらに大胆に松の木で燻(いぶ)すことで、香りづけをきつくしたところ好評であった。結果、これが「正山小種」となり、古いタイプはなくなった。

 余談だが、紅茶の世界で「ペコ(Pekoe)」と同様に茶葉の5葉目を指す「スーチョン」としても名をとどめている。

 同じように変わったのが「プーアル茶」。雲南省で作られるこのお茶は緑茶で、香港まで運ばれていた。その途中雨にでもあったのか、気温と湿気が高かったのか、菌(カビ?)が発生した。それを香港人は、飲んでみた。おいしいと思った。それ以来、緑茶を高温多湿のところにおいて菌を発生させ、発酵させて数年置いて飲む。このカビ臭いお茶が、香港では一般家庭からレストランまで、日常どこでも飲まれるお茶となった。

そして今、原型といえるカビを作用させないお茶が復活し、一部ファンを広げているが、圧倒的消費地香港では未だにカビ臭いプーアル茶を一般的には飲んでいる。

 こうした例は、中国茶に数多くある。このように消費者の嗜好、あるいはその変化にあわせてお茶は変化し、対応してきた。ある場合は、原型をとどめないくらいに。だからこそ、1500年を超えて、お茶が飲み続けられてきたともいえる。

 次回は、「緑茶に砂糖を入れて飲む! 気持ち悪い?」というお話しを。

(08/03)



中国茶メモ

正山小種(ラプサンスーション)(福建省)

 産地の武夷山市桐木は、世界に広まる紅茶の誕生したところ。文中にもあるように、現在の正山小種は、松の木を燃やし、燻して作られる。そこから独特の薬くさいような、香りの紅茶になる。現在でも、英国貴族はハイティにはこのお茶といわれるように、根強い人気がある。紅茶のアールグレイの原型にもなったといわれる。強い香りが苦手な人は、薄めにいれて飲むと、後味の甘さが魅力のお茶としても飲むことができる。

奉化曲毫(浙江省)

 まだあまり知られていない緑茶である。奉化は地名。日本人好みの丸い旨味が魅力のお茶だ。名前のとおり、曲がった白い産毛の多いお茶である。

 味、香りのバランスがよく、現在、中国緑茶の中でも有数においしいお茶だと思う。これから人気が出る可能性は十分秘めている。

 ちなみに、奉化県は日本との古くからの窓口を果たしてきた港、寧波の隣の県。狭山茶の埼玉県入間市とは姉妹都市。入手は、寧波に行く人に頼んで、お茶舗で聞いてもらう。中国緑茶好きなら、一度は飲みたいお茶。困難なところを入手する価値はある。

正山小種

●「プーアル茶」については、中国茶メモ(5/245/31)に掲載




「瀋陽」特集

中国・東北地方の中心都市、瀋陽。
朝日新聞社は2006年3月15日に支局を開設しました。
今熱い瀋陽の姿を紹介します。


嗚小小一碗茶

長年、研究・指導にあたってきた工藤佳治さんが、中国茶の奥深い世界を手ほどき


漫歩寄語

在日中国人写真家、于前さんによるフォト・エッセイ。


マクダルとマクマグ

香港生まれの超人気キャラクター「マクダルとマクマグ」をご紹介






ANAからのお知らせ
〈毎週月曜日更新〉

出発空港
到着空港
往路出発
復路出発
料金種別
大人 小児
ANA



∧このページのトップに戻る
asahi.comに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.