本文へスキップ

日本・イタリア国交160周年記念事業 JAPAN-ITALY 160TH ANNIVERSARY SINFONIA 協賛 BVLGARI

プロモーション

2026 1015(木) 1025(日)

2026.10.15(Thu) 10.25(Sun)

会場
大阪城本丸(投影:天守閣南面)
観覧
無料・事前申込不要 自由観覧

日本とイタリア。 Japan and Italy.

異なる文化と美意識が響き合い、 Distinct cultures and aesthetics resonate,

奏でるひとつの物語。 Composing a single story.

日本 / 大阪城 Japan / Osaka Castle

イタリア / カラカラ浴場 Italy / Baths of Caracalla

日本 / 大屋根リング Japan / Grand Ring

提供:公益社団法人2025 2025 年日本国際博覧会協会

イタリア / コロッセオ Italy / The Colosseum

コンセプト

concept

SINFONIAは、シンフォニー(交響曲)の原型として、イタリアのオペラや劇場文化の中で育まれた音楽形式です。
それは、舞台や建築、空間と響き合いながら、その場にいる人々をひとつの世界へと導く存在でした。
本イベントでは、そこにプロジェクションマッピングによる光と映像が加わります。
歴史ある大阪城の建築、音楽、そして光と映像。
それぞれが重なり合い、響き合うことで、大阪城に刻まれた歴史や建築美、そして日本とイタリア、それぞれの文化と美意識が鮮やかに浮かび上がります。
2026年は、日本とイタリアの国交樹立160周年、そして大阪市とミラノ市の姉妹都市提携45周年という、二つの節目が重なる年です。
時代や国境を越えて交わるさまざまな表現が、大阪城を舞台にひとつにつながり、ここでしか味わえない芸術空間を生み出します。

SINFONIA is a musical form nurtured within Italian opera and theater culture, serving as the prototype for the symphony.
Resonating with the stage, architecture, and space itself, it served to guide the audience into a unified world.
In this event, the light and imagery of projection mapping join this harmony.
The historic architecture of Osaka Castle, the music, and the interplay of light and imagery—as these elements overlap and resonate, the history and architectural beauty etched into the castle, along with the distinct cultures and aesthetics of Japan and Italy, are vividly brought to light.
The year 2026 marks two significant milestones: the 160th anniversary of diplomatic relations between Japan and Italy, and the 45th anniversary of the sister-city affiliation between Osaka and Milan.
Various forms of expression, transcending borders and eras, intertwine on the stage of Osaka Castle, creating a unique artistic space that can only be experienced here.

上映スケジュール

schedule

2026 1015(木) 1025(日)

2026.10.15(Thu) 10.25(Sun)

  • 19:00
  • 19:20
  • 19:40
  • 20:00
  • 20:20
  • 20:40
  • 21:00
  • 21:20
  • 21:40

1回あたり約6分間のショーを予定しています。
上映時刻は混雑状況により調整する場合があります。

会場・アクセス案内

access

大阪城本丸

大阪府大阪市中央区大阪城1-1

投影:大阪城天守閣南面
観覧エリア:本丸広場内(天守閣まで約100〜150m)

詳細はこちら(大阪城天守閣 交通アクセス・別ウィンドウで開きます)

ご観覧にあたって(注意事項)

guide

  • 観覧エリアに椅子席はございません(立ち見でのご観覧となります)。
  • 所定の観覧エリアでのご観覧にご協力ください。通路上でのご観覧はご遠慮ください。
  • レジャーシートや荷物等による場所取りは禁止です。
  • 周囲のご観覧を妨げる大型機材・三脚等の使用は禁止です。
  • 上映開始前後は周囲が暗くなりますので、足元にご注意ください。
  • ゴミは各自でお持ち帰りください。
  • 公園内の一般利用者や観光客の通行を妨げないようご注意ください。
  • 安全確保のため、ご観覧時はスタッフ・警備員の案内に従ってください。
  • 天候や機材トラブル等により、予告なく上映時間が変更・中止となる場合があります。
  • 多数のご来場が見込まれ混雑した場合は、入場制限やご観覧位置の移動をお願いする場合があります。
  • 本イベントは大阪城本丸への通常のアクセスや営業(天守閣観覧、MIRAIZA大阪城など)には影響ございません。

主催・後援・協力

Organizers & Supporters

主催

日伊国交樹立160周年記念
大阪城プロジェクト実行委員会

構成団体

  • 在日イタリア大使館
  • BVLGARI
  • 朝日新聞
  • 電通
後援
  • 大阪市
  • 公益社団法人2025 2025 年日本国際博覧会協会
協力
  • 在大阪イタリア総領事館

SNS

あなたの体験を#SINFONIA大阪城でシェアしてください

よくある質問

FAQ

観覧は有料ですか?
無料でご覧いただけます。事前申込やチケットの購入も不要です。
座席はありますか?
立ち見でのご観覧となります。椅子席のご用意はございません。
雨天でも開催されますか?
荒天時は内容を中止・変更する場合があります。最新情報は本ページにてお知らせします。
どこから観覧できますか?
大阪城本丸広場の所定の観覧エリアからご覧いただけます。当日はスタッフの誘導に従ってご観覧ください。通路に立ち止まっての観覧はご遠慮ください。
事前に場所取りをしてもいいですか?
レジャーシートや荷物等による場所取りはご遠慮ください。安全確保のため、スタッフから移動をお願いする場合があります。
上映の途中からでも観覧できますか?
ご覧いただけます。各回の上映時間は約6分です。会場の混雑状況によりご希望の場所からご覧いただけない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
複数回の上映を続けて見ることはできますか?
ご覧いただけます。ただし、混雑時は多くのお客様にご観覧いただけるようご配慮をお願いします。
写真や動画を撮影してもいいですか?
個人でお楽しみいただく範囲での写真・動画撮影は、原則として可能です。ただし、三脚・大型機材等の使用や、他のお客様の通行・観覧の妨げとなる撮影はご遠慮ください。なお、撮影した写真や動画の商用利用は禁止とさせていただきます。
三脚や自撮り棒は使用できますか?
混雑時の安全確保および他のお客様の観覧の妨げとなるため、使用はご遠慮ください。
自転車で会場に行ってもよいですか?
本丸への自転車での乗り入れはご遠慮ください。修道館前の臨時駐輪場をご利用ください。
荷物を預ける場所はありますか?
本イベント用の手荷物預かり所やクロークはありません。手荷物は各自で管理をお願いします。必要に応じて、近隣駅等のコインロッカーをご利用ください。
会場周辺にトイレはありますか?
大阪城公園内の公衆トイレ等をご利用いただけます。
子どもと一緒に観覧できますか?
お子様もご覧いただけます。会場は夜間の屋外となり、上映時には周囲が暗くなりますので、保護者の方はお子様から目を離さないようお願いします。
車椅子やベビーカーでも観覧できますか?
車椅子・ベビーカーでもご来場いただけます。ただし、会場は屋外のため、一部に段差や勾配がございますのでご注意ください。

Scene 01.

物語の始まりを告げるカウントダウン The Countdown: Heralding the Start of the Story

会場が暗転すると、大阪城が緑青色の光に包まれ、30秒のカウントダウンが始まります。
カウントがゼロになると、時間が巻き戻りはじめ、大阪城をめぐる物語が始まります。
As the venue plunges into darkness, Osaka Castle is bathed in a pale verdigris light, and a 30-second countdown begins.
When the count reaches zero, time rewinds, and the story of Osaka Castle unfolds.

Scene 02.

日本とイタリアが出会った1585年 1585: The Year Japan and Italy Met

築城当時の時代の雰囲気を感じさせる、金装飾の強調された大阪城天守閣が姿を現します。
同じ1585年、天正遣欧少年使節はローマ教皇に初めて謁見しました。彼らがイタリアで出会った文化と美をたどっていきます。
The main tower of Osaka Castle appears, its gold ornamentation highlighted to evoke the atmosphere of the era it was built.
In that same year of 1585, the Tensho Embassy had their first audience with the Pope. We trace the culture and beauty they encountered in Italy.

Scene 03.

日本とイタリアの文化と美意識の響き合い The Resonance of Japanese and Italian Culture and Aesthetics

国交が樹立された1866年の日本とイタリアの風景が、徐々に重なり合います。
大阪城天守閣は、当時の姿から現在の姿へと移り変わりながら、日本とイタリアのアートや工芸、象徴的なモチーフによって次々と彩られていきます。
両国の文化と美意識が響き合い、大阪城天守閣に新たな表情を生み出します。
Landscapes of Japan and Italy from 1866, the year diplomatic relations were established, gradually overlap.
As the Osaka Castle tower transitions from its historical form to its present-day appearance, it is continually adorned with art, crafts, and symbolic motifs from both nations.
The cultures and aesthetic sensibilities of both countries resonate, breathing a new expression into the castle tower.

Scene 04.

2025年大阪・関西万博を越えて未来へ Beyond the Expo 2025 Osaka, Kansai, and Into the Future

大阪城天守閣は、万博の大屋根リングやイタリア館を象徴するモチーフに彩られ、物語は現在から未来へとつながります。
やがて視点は大阪から地球、そして宇宙へと広がり、満天の星々とともに、日本とイタリアの未来が描かれていきます。
The Osaka Castle tower is illuminated with motifs symbolizing the Grand Roof Ring of the Expo and the Italy Pavilion, connecting the story from the present to the future.
Eventually, the perspective expands from Osaka to the Earth, and out into the cosmos. Amidst a sky full of stars, the future of Japan and Italy is envisioned.