&w

よなよなハンコ
連載をフォローする

ジョーンズとジョーズ、言葉の響きは似ていても

消しゴムハンコ作家で、忌野清志郎さんの長女・百世(ももよ)さんの連載「よなよなハンコ」。以前、百世さんのお母さんのとんでもない聞き間違いを話題にしましたが、今回は百世さん本人の勘違いのお話です。外出自粛で人と話す機会が減ると、なんとなく「しゃべり」の勘も鈍るから……? いやいや、やっぱり親子なのでしょう!

    ◇

梅雨入りして、ジメジメしますねー。

この頃は、家族以外の人とはLINEやメールをするばっかりであまりしゃべっていなかったからか、兄に「しゃべりがおかしくなってるぞ!」と指摘されてしまいました。変だなぁ、家では1番のおしゃべりなのに。家族相手だと適当にしゃべりすぎなんだろうか?

今度、ホラー映画の「シャイニング」をテレビで放送するらしく、DVDパッケージにもなっているジャック・ニコルソンのあの不気味な笑顔が妙に目に焼き付いているから、内容も一度見てみたかったんですよね。

でもホラーはCMで流れているのも目をそらすくらい苦手なので、私でも見られるレベルの内容なのか家族に判断してもらおうと、それぞれ見たことがある海外ホラーをあげていったんです。

私が「あのギズモの『グレムリン』くらい?」と兄に聞くと、「あれはホラーじゃないだろ」と。それで昔見た「『13日の金曜日』は?」と聞いたら、「んーどうだろうね」と兄。

「じゃあ『ジョーンズ』はどうよ。これより怖い?」と兄に質問したら、時が止まったような顔をしてきたので、『ジョーンズ』を知らないのかと思い、「ほら、あのサメのやつだよ!」と私が言ったら、「『ジョー“ン”ズ』って……それ『ジョーズ』だよ! ジョーンズだとメジャーリーガー(現・オリックス)のアダム・ジョーンズじゃんか! 堂々とした顔で間違ったこと言うなよ!」とものすごい勢いで突っ込まれてしまいました。

ちなみに「シャイニング」の怖さはよく分からなかった~。

ついこの前も「顆粒(かりゅう)だし」のことをずっと「粉瘤(ふんりゅう)」って間違って言っていたら、母に「お母さんの聞き間違いのエピソードを書いてる場合じゃないよ。自分のことも書きなさいよねー!」と怒り笑いされてしまったので、今回は自分のことを書いてみたのでした。

今回の消しゴムハンコは、「ジョーンズ? ジョーズ?」です。兄に突っ込まれてから、どっちの言葉を聞いても、両方思い浮かんできてしまうので。たぶんまた言い間違えちゃう気がするなぁ。

ジョーンズは、楽天にいたアンドリュー・ジョーンズも出てきてしまうので、架空の球団Jのジョーンズを彫りました〜。ジョーズは目と歯がお気に入りです!

「ジョーズ」も「ジョーンズ」もそっくりだし、「かりゅう」と「ふんりゅう」も響きがちょっと似てる。でもサメと人間だし、調味料と皮膚の腫瘍(しゅよう)だから、中身は全く違うものですね……。

なんで間違えたんだろう。こういう間違いも人と話してないからなのかな!? ちがうか……?

百世

>>「よなよなハンコ」 記事一覧

REACTION

LIKE
連載をフォローする

SHARE

  • LINEでシェア

FOR YOU あなたにおすすめの記事

POPULAR 人気記事

※アクセスは過去7日間、LIKE、コメントは過去30日間で集計しています。

RECOMMEND おすすめの記事

&MEMBER限定の機能です

&MEMBERにご登録(無料)いただくと、気に入った記事に共感を示したり、コメントを書いたり、ブックマークしたりできます。こうしたアクションをする度にポイント「&MILE」がたまり、限定イベントやプレゼントの当選確率が上がります。

&MEMBERログイン

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードを忘れた方はこちら

&MEMBER登録はこちら

&MILEの加算アクション

  • &MEMBER新規登録:100マイル

    *今後、以下のアクションも追加していきます

  • 朝日新聞デジタル有料会員の継続:100マイル
  • ログインしてサイト訪問:10マイル
  • 記事に「LIKE」を押す:10マイル
  • コメントの投稿:30マイル
  • 自分のコメントに「LIKE」がつく:10マイル
  • アンケート回答:30マイル
  • 「朝日新聞SHOP」での購入:50マイル
  • イベント申し込み:50マイル

&MILEの獲得数に応じてステージがあがり、ステージがあがるごとに
&MEMBER限定のイベントやプレゼントの当選確率が上がります。詳細はこちら