[PR]

 千葉県成田市の成田山新勝寺は、おみくじの裏面に、英中韓の3カ国語の訳をつけた。成田空港に近く、外国人の増加に対応した。7段階ある吉凶は、英語だと大吉が「Excellent Luck(卓越した幸運)」、吉が「Good Luck(強運)」、凶は「Bad Luck(不運)」。訴訟や縁談、学問など11項目の運勢もすべて翻訳した。寺の担当者は「来日の記念にもなれば」。

関連ニュース