飲食店などを訪れる外国人観光客向けに、ユニークなイラストを交えながらサービス内容を伝える案内表示「いわての１０手」のラグビーワールドカップ（Ｗ杯）版を県が作った。

　通常版と同様、今回もコンサルタントの村尾隆介さんの監修を受けた。来秋、釜石でも開かれるＷ杯のための特別版で全３２個。ラグビーボールと「ＷＥＬＣＯＭＥ　ＲＵＧＢＹ　ＦＡＮＳ」（ようこそ、ラグビーを愛する皆さん）の文字が施されている。

　案内表示はマゲ姿の男性が描かれたコミカルな図柄などで「英語のメニューがあります」「チップは不要」などと英語で記されている。

　県は２４日から無料のダウンロ…