３４ｋｍの壁が分断する町、ＥＵ離脱は「住民を二極化」

　総計約３４キロメートルの壁で、居住区が分断されている町がある。両地域をつなぐ道路は、夜の間は閉鎖される。治安上の問題だ。

　英領北アイルランドの中心都市ベルファスト。長引く英国の欧州連合（ＥＵ）からの離脱交渉で、最大の論争になっているのが、この北アイルランドとＥＵ加盟国アイルランドとの国境管理の問題だ。英国内での離脱の議論が迷走した結果、ＥＵとの合意がないまま英国が抜ける「合意なき離脱」の可能性はまだ残っている。かつての紛争時代に逆戻りするのではないか――。そう心配し、離脱議論の行方を見守る現地の人たちを訪ねた。

よみがえる暗い記憶

　ベルファストには、英国の統治継続を望むプロテスタント系住民と、隣国のＥＵ加盟国アイルランドとの帰属を求めるカトリック系住民が共存する。

　１９６０年代後半、選挙権や公…