• 
• 
• 
• 

　台風１５号の影響で長引く停電は、畜産県、千葉の家畜農家も直撃している。搾った牛乳を冷蔵できずに捨てたり、畜舎の換気が十分でなくて豚や鶏が死んだり……。「東日本大震災の時より痛手だ」との悲鳴も上がっている。

　「牛たちが心配だ」。千葉市若葉区で酪農を営む飯田光央さん（４５）は厳しい表情で語る。

　乳牛約５５頭を飼い、牛乳を出荷してきたが、９日早朝から１２日夜まで電気が止まり、機械を使った搾乳作業などができなくなった。東日本大震災の時は半日ほどで終わった停電が、今回は丸３日以上続いた。

　地下水を電動ポンプでくみ上げて使っているため、停電中は断水した。近所の養鶏農家に水を分けてもらって軽トラックで牛舎へ運んだが、人力では運べる量にも限界がある。１頭に毎日６０リットル与えていたのが、３分の１程度に減った。

　牛たちは一晩中、「メエー、メエー」と苦しそうに鳴いていた。「のどが渇いていたと思う」

　１０日夕、知人から自家用発…