下水処理追いつかず、完全復旧に２年　長野でポンプ水没

　「大量の排水は朝と晩を避けて」「洗濯のすすぎ回数を減らして」――。長野市の北東部や須坂市など４市町村に住む１４万３千人に、長野県がこんな呼びかけを続けている。台風１９号の大雨で千曲川が決壊し、下水処理場の施設が浸水して機能が停止してしまったためだ。いったい何が起きているのか。

　２２日、下水処理場「クリーンピア千曲」から約５００メートルにある長野市豊野地区。いまだ硫黄のような臭いが漂い、下水があふれる可能性を伝える防災無線も流れた。１週間前、この一帯のマンホールから汚水が１０センチほどの高さで噴き出していた場所だ。

　同処理場は長野市北部と須坂市、小布施町、高山村の計１４万３千人からの排水を処理し、千曲川に流す県の施設だ。

　川の堤防が決壊した１３日朝、…