日が暮れるころになると、ヨークの街にはオフロードバイクの集団が出没する。

　若者が数人のグループで走行していることが多く、オフロードバイクのほか、ATVという小型のオフロード四輪車も見かける。大きな騒音を出すだけでなく、ウィリー走行やスピードの出し過ぎなどの危険な走り方もするため、住民を悩ませている。

　フェイスブック上では、警察が情報提供を呼びかけたり、市民が「警察は取り締まるべきだ」という投稿をしたりすることがある。

　返信欄には、危険な暴走行為を見かけたという情報提供や、警察に取り締まり強化を求める声が寄せられる。一方で、家庭環境など少年たちの境遇に同情する声や、ほかに優先して取り締まる犯罪があるという意見もあり、時に論争になることもある。

　そして、警察の取り締まりに必ずしも賛成しない声も混じる。

　「私は騒音は気にならない」

　「そっとしておこう。強盗やドラッグをするよりはいい」

　ヨークにおける警察と住民、特に黒人住民との関係は複雑なものがある。

　「『スニッチ』っていうんだけど……」

　そう教えてくれたのは、地元の…