7月の記録的豪雨で泥水につかり着られなくなった着物の展示会を、来年夏にトルコで開く準備が進められている。浸水した熊本県人吉市の旅館の女将（おかみ）が愛用していたもので、親交のあったトルコ出身の男性が心を痛めて企画した。大きな地震を経験した母国の人たちに、日本の豪雨災害についても知ってもらいたいと願う。

　展示会を企画しているのはエンシジ・ムラートさん（44）=福岡市西区。トルコの伝統的織物キリムの輸入販売業を営む。

　7月4日、熊本県南部を流れる球磨（くま）川が氾濫（はんらん）し、人吉市街地が浸水した。ムラートさんは4日後、支援物資を車に積み、交通事情の悪いなか6時間かけて人吉に向かった。かつてキリムの展示会場を提供してくれた「旅館たから湯」を訪ねると、建物には2階まで浸水した跡があった。家財の搬出や泥のかき出しを手伝った。

　2週間後、義援金やトルコのお菓子を持って再び人吉市を訪ねた。

　旅館の軒先には、桐（きり）た…