[PR]

 バイデン新米大統領は20日の就任演説で、米社会の融和と結束を訴えた。選挙期間中の演説と重なるメッセージも多い。特徴的なフレーズから読み解いた。

【1】2世紀以上つづく、権力の平和移行

 We come together as one nation, under God, indivisible, to carry out the peaceful transfer of power, as we have for more than two centuries.

 バイデン氏は、米国で選挙を通じた権力の平和移行が2世紀以上続いてきたことを強調した。「米国への忠誠の誓い」で用いられる、「one nation, under God, indivisible(神の下の、分割すべからざる一国家)」という言葉も引用した。

【2】際立ったトランプ前大統領の欠席

「事実を尊重するアメリカを取り戻そう」「意見の不一致、それも民主主義だ」…。計14の特徴的なフレーズを読み解きます。

 I thank my pre…

この記事は有料会員記事有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。

この記事は有料会員記事有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。

【5/11まで】デジタルコース(月額3,800円)が今なら2カ月間無料!詳しくはこちら