• 

　「はい、ワン、ツー」

　体育館で子供たちがボランティアに教わりながら、ダンスのステップに熱中する。流れる曲はラテン音楽だ。

　建物内の別の部屋では、粘土細工の教室や、地震について学ぶ教室などが開かれ、大勢の子供たちでにぎわっている。皆、米ペンシルベニア州ヘイズルトンに住む移民の子供たちだ。

　かつてはここで学び、今はボランティアをしているスティーブン・アルモンテさん（13）は、両親がカリブ海のドミニカ共和国の出身。「ここに通ったおかげで友達ができた」と語る。

　2013年に開設されたコミュニティーセンターの共同設立者の一人が、ヘイズルトンで生まれ育ったジョー・マドンさん（67）。大谷翔平選手が所属する大リーグ・エンゼルスの監督だ。

　マドンさんは「私が育ったこ…