• 

　国家の分断や歴史に向き合う在日コリアンの家族を描いた映画「スープとイデオロギー」が、8月4日まで広島市西区横川町3丁目の横川シネマで公開されている。母が語り始めた住民虐殺の記憶と向き合ったヤン　ヨンヒ監督（57）は「1人の人生を通して、国家の歴史や社会を考えてほしい」と語る。

　「怖かったでえ。射撃の音がバアン、バアンと。済州島（チェジュド）のものたちは強制的に引っ張られ、機関銃で……」

　ヤン監督の母・康静姫（カンジョンヒ）さんが病床で語り始める。現在の韓国・済州島で1948年に起きた軍や警察による住民虐殺「4・3事件」の記憶だった。当時、米国とソ連が朝鮮半島を分割して占領しており、南側だけの単独選挙に反対する島民が蜂起し、数万人が虐殺された。映画では、晩年少しずつ体験を語り始めた康さんの姿を伝える。

「絶対誰にも言うたらあかん」

　康さんは当時18歳。島で山…