〈稼（か）せぇでも稼せぇでもなんぼ稼せぇでも楽（らぐ）になんねァじィっと手っこ見っぺ〉。はたらけどはたらけど猶（なほ）わが生活（くらし）楽にならざりぢつと手を見る。石川啄木の名歌１００首を、岩手県の気仙地方に暮らす津波被災者らが地元ケセン語に訳して刊行した▼『東北おんば訳　石川啄木のうた』。新井高…