■母語話者にない「最上のわざ」

　四百年以上前にザビエルの蒔（ま）いた種が、明治初期に来日したヴィリオン神父の時代になって芽を出し、昭和初期にカンドウ神父にいたって花を咲かせ、その後ホイヴェルス神父の時代には立派に根を張った。二〇一一年に亡くなった「酒場神父」ネラン神父は、型破りな発想と言語表現が…