大河ドラマ「西郷（せご）どん」でおなじみの「チェスト」という掛け声は、幕末から使われているという鹿児島の方言です。スポーツ大会で「チェストいけ！」という気合の入った横断幕を見かけることもあります。もっとも、地元の人はふだんは使わない言葉だと言います。

　薩摩に伝わる一撃必殺の剣術とセットで語られる…