人は過去から学んで成長するものだ。古典作品が重要なのも、正しくアプローチすれば古典は現代に強烈な光を投射するからだ。その意味で、１０本のギリシャ悲劇を一つの物語に構成し直した「グリークス」３部作を、ポップな演出で上演してみせた杉原邦生の功績は大きい（小澤英実訳、神奈川芸術劇場ほか）。上演に１０時間…