• 

　少しかすれた線で描かれた機械のような存在。実はこれとぴたりと重なる描写を持つ別のクレー作品が日本にもう一つある。宮城県美術館蔵「Ｐｈ博士の診察室装置」で、前年の１９２２年に作られている。なぜ、こんなことが起きるのか。

　実は、これらの作品には油彩転写という技法が使われている。黒い油絵の具を塗った薄…