Asahi Weekly DIGITALは有料会員向けサービスになりました。お申し込みはこちらから

初級

100語で読むニュース (3月26日号)

Toblerone drops iconic Swiss design on barsチョコ菓子「トブラローネ」 スイスの象徴的なデザインを廃止へ

初級

Phrase It Right (3月26日号)

疑惑

上級

英訳社説

EDITORIAL: Hakamada deserves swift retrial to gain ‘true freedom’(社説)検察の抗告断念 再審で不信と向き合え

上級

英訳天声人語

VOX POPULI: Lessons from the mistake of the Iraq War must not be fo(天声人語)イラク戦争の教訓

上級

News/Topics (3月26日号)

College removes partial Malcolm X quote from wall that sparked protマルコム X のメッセージを大学図書館の壁から削除 省略が意味をゆがめているとの批判

初級

100語で読むニュース (3月26日号)

Nations reach accord to protect marine life海洋生物保護に向け、新たな国際協定に合意

中級
辞書のひとり歩きにご用心

英文読解それってどんな意味? (3月19日号)

辞書のひとり歩きにご用心

上級

英訳社説

EDITORIAL: Diplomacy, not missiles, the key to security in southwes(社説)南西諸島防衛 住民を守る備えなのか

上級

英訳天声人語

VOX POPULI: Amid record student suicides, society needs to offer mo(天声人語)どこかに「止める力」を

中級

Dear Annie (3月19日号)

元妻の言いなりの彼が痛ましい

上級

Weekly Picks (3月19日号)

U.S.: ‘Havana syndrome’ not caused by foreign adversary外交官を襲った 「ハバナ症候群」 「外国勢力による攻撃の可能性薄い」と米情報機関

上級

英訳社説

EDITORIAL: Before brokering a peace, China should denounce Russia’s(社説)中国の外交 平和の責任 行動で示せ