メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

04月15日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

AsahiWeekly

朝日新聞社が発行する週刊英和新聞「朝日ウイークリー(Asahi Weekly)」 毎週日曜日発行

Asahi Weekly

4月17日号のお知らせ世界王者のリスペクト

ボクシング世界ミドル級王座統一戦で、世界ボクシング協会(WBA)スーパー王者の村田諒太選手(36)が、国際ボクシング連盟王者のゲンナジー・ゴロフキン選手(40)=カザフスタン=に9回2分秒TKOで敗れました。試合後、ゴロフキン選手は村田選手の健闘をたたえて自分のガウンを着せました。17日号の表紙は、試合後に健闘をたたえ合う両選手の姿です。

今週号の紹介はこちら

※紙面を購読すると全文お読みいただけます

PR情報

AsahiWeeklyご購読者の方は紙面をPDFで閲覧できます

AsahiWeeklyとは

朝日ウイークリーは朝日新聞社が発行する週刊英和新聞です。日本語ナビ付きで、初心者でも楽しく読みながら英語に慣れ親しむことができます。

英文ニュースや英語エッセイ、朝日ウイークリー独自の英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、人生相談まで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も豊富です。

100語で読むニュース 和訳

過去の「100語で読むニュース」へ

※「100語で読むニュース」は英文の音声コンテンツを聴くことができます。

音声コンテンツ

このマークの英文の音声を下記一覧より聴くことができます。

※別ウィンドウで音声プレイヤーが立ち上がります。再生に時間がかかる場合があります。

  • 音声コンテンツ:4月17日号(4/14)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Chiba professor helps find most distant star

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Bruce Willis to quit acting due to aphasia

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Man gets 90 COVID-19 shots to forge passes

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Regulator forbids feng shui stock predictions

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「苦難・苦しみ」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      アフガンで公立大学再開、女子学生も復学

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Which country’s expedition reached the South Pole for the first time in the world about 100 years …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      毎週日曜は教会へ行くの?

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      パンデミックがきっかけで、我が家に礼拝所を設置しました

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      FB でおかしな投稿をする旧友

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      共同墓地の管理に人手が欲しい

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      30年前の友人たちに連絡は可?

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 3

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:4月10日号(4/7)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Once ‘stable’ Antarctic ice shelf collapses

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Sakamoto wins at depleted championships

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Russian laureate offers medal for refugees

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Grand Slam winner Barty hangs up racket

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「社交・付き合い」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      オルティス氏、米野球殿堂入り

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      There is a jewel named after a part of a cat’s body. What is it?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      こんな会話をしたような気がするよ

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      ニューヨークでは碁盤の目のおかげで、常に直線上にいることができます

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      安い指輪を贈られモヤモヤする

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 2

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:4月3日号(3/31)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Long road, new life ahead for fleeing refugees

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Poodles pop in popularity, but Labs still No.1

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      DJ Murakami plays antiwar songs in protest

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Ancient sarcophagus beneath Notre-Dame

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「喜び・楽しみ」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      世界最大級のサンゴ礁、タヒチ沖で発見

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      In Natsume Soseki’s famous novel “I Am a Cat,” how many feline friends does “I” have?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      完璧な春休みって感じ

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      ためらいを脱ぎ捨てると、新しい世界に踏み出せます

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      人の中でいつも浮いてしまう / 同様の悩みを持つ人へ

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 1

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:3月27日号(3/24)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Acclaimed filmmaker shot, killed in Ukraine

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Sony movie blocked over S. China Sea map

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Ukraine’s ‘cellar violinist’ plays on in shelter

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Iwaki students’ robot to work in nuke plant

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「tie / waltz / work / yield / zero」を使った言い回しです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      「英雄ネズミ」死ぬ 地雷探知で活躍

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      There is a cat sculpture designated as a national treasure at the Nikko Toshogu Shrine, a World …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      見た目はすごくいいんだよね

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      3回お祝いするということは、その都度ケーキを食べることでもあります

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      緊張すると一瞬で顔真っ赤に

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      完全菜食に興味あるが敷居高く

      Dear Annie
    • NOVELNaomi and the Three Acorns

      Chapter 12(最終回) / That Wave

      Naomi and the Three Acorns
  • 音声コンテンツ:3月20日号(3/17)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Liberal Russian news radio station shut down

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      102-year-old Thai athlete breaks 100m record

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Thousands volunteer to fight for Ukraine

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Space junk set on collision course with moon

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「thrust / thumb / thump / tick / tide」を使った言い回しです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      米、生まれた年が違う双子が誕生

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Sir Isaac Newton was known to be a feline lover. What did he invent for his cats?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      今年はメロンを植えないの?

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      海峡を渡った休暇体験が、世界を放浪する旅人を作り上げました

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      むやみに犬を連れ歩かないで

      Dear Annie
    • NOVELNaomi and the Three Acorns

      Chapter 11 / One Last Thing

      Naomi and the Three Acorns

AsahiWeeklyの活用法

朝日ウイークリーの記事は、初級・中級・上級とレベル別に構成されており、すべての英語学習者をサポートしています。

難しい単語や表現には日本語のヒントがついているので、確認しながら読み進めることができます。

河合塾講師による、大学入試対策用の英文読解問題「英訳・天声人語で英文読解」は、朝日新聞の「天声人語」の英訳を素材にしています。朝日ウイークリーの記事は、大学入試など試験問題にも使われており、受験対策にもなります。

AsahiWeeklyのご購読をご希望の方はこちら

  • 朝日の時事英語

  • The Asahi Shimbun Subscription Information

PR注目情報

注目コンテンツ

  • 写真

    【&w】本当に大切なことって?

    ほんやのほん

  • 写真

    【&M】秋元康の作詞のすごさ

    AKB48の『会いたかった』

  • 写真

    【&Travel】よみがえる海の町・気仙沼市

    旅空子の日本列島「味」な旅

  • 写真

    【&M】トイ・ストーリーホテル開業

    小宮山雄飛のおひとりディズニー

  • 写真

    【&w】森山良子と清水ミチコの新CM

    アートネイチャー〈PR〉

  • 写真

    好書好日金色夜叉の名場面はDV?

    斎藤美奈子の「旅する文学」

  • 写真

    論座欧州の混迷映す仏大統領選挙

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン編集長の見立て #54

    春に欲しいカジュアルアイテム

  • 写真

    Aging Gracefully女性のサステナブルライフ

    荻野目洋子さんと「音読」体験

  • 写真

    GLOBE+本物の銃をおもちゃと…

    アメリカの事件、家族のその後

  • 写真

    sippo70歳から犬や猫と暮らす

    動物病院がバックアップ制度

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ