メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

08月14日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

AsahiWeekly

朝日新聞社が発行する週刊英和新聞「朝日ウイークリー(Asahi Weekly)」 毎週日曜日発行

Asahi Weekly

8月14日号のお知らせ広島の教訓 今こそ生かせ

広島の平和記念式典に6日、国連トップとして12年ぶりに出席したアントニオ・グテーレス事務総長はあいさつで、ロシアのウクライナ侵攻などで核の脅威が急速に広がっているとし、核兵器を「愚かなもの」と強調。「この街の空に膨れあがったキノコ雲から私たちは何を学んできたのか問わなければなりません」と訴えました。14日号の表紙は、式典であいさつするグテーレス事務総長です。

今週号の紹介はこちら

※紙面を購読すると全文お読みいただけます

PR情報

AsahiWeeklyご購読者の方は紙面をPDFで閲覧できます

AsahiWeeklyとは

朝日ウイークリーは朝日新聞社が発行する週刊英和新聞です。日本語ナビ付きで、初心者でも楽しく読みながら英語に慣れ親しむことができます。

英文ニュースや英語エッセイ、朝日ウイークリー独自の英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、人生相談まで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も豊富です。

100語で読むニュース 和訳

過去の「100語で読むニュース」へ

※「100語で読むニュース」は英文の音声コンテンツを聴くことができます。

音声コンテンツ

このマークの英文の音声を下記一覧より聴くことができます。

※別ウィンドウで音声プレイヤーが立ち上がります。再生に時間がかかる場合があります。

  • 音声コンテンツ:8月14日号(8/11)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Italy’s oldest student graduates again at 98

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Apollo 11 flight jacket fetches $2.8 million

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Wild monkeys terrorize towns in 66 attacks

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Biggest pink diamond in 300 years unearthed

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「侮辱・非難・立腹」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      石炭火力を段階的廃止 G7環境相声明

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Mirrors,often installed in bathrooms and above washbasins, are made by applying a certain material…

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      魅力のある町だとは思うけど

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      遠洋航海は最高の冒険だと思います

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      昔から続く妻の珍習慣に一言

      Dear Annie
    • NOVELNovels & Mysteries

      Chapter 6

      Novels & Mysteries
  • 音声コンテンツ:8月7日号(8/4)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      ‘Succession,’ ‘Squid Game’ vie on Emmy list

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Munich pub trades beer for cooking oil

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Nikon shifts from DSLR to mirrorless camera

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Zoo gives animals Popsicles to beat the heat

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「迷惑・困惑」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      豪新首相、クアッドで気候変動問題を強調

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      What is the name of the famous, traditional Tokyo glassware craft that is skillfully carved on its …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      サメのこと考えちゃって

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      私の日本への興味をかきたてたものが何かを知ったら驚くかもしれません

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      孫たちに日記を残すにあたって

      Dear Annie
    • NOVELNovels & Mysteries

      Chapter 5

      Novels & Mysteries
  • 音声コンテンツ:7月24日号(7/21)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Ohtani joins 80 MLB icons of last 80 years

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Ukrainian awarded prestigious math medal

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      1 million expected in largest hajj since virus

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Dive team retrieves ring from Boston river

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「一致・不一致」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      沖縄復帰50周年 続く過重な基地負担

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Windows of Christian churches are beautifully colored with patterns and scenes. What is this art…

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      運転中の音楽は僕が選ぶよ

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      他人との暮らし、そして1人で暮らすこれから

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      路上トラブルでマナー違反?

      Dear Annie
    • NOVELNovels & Mysteries

      Chapter 4

      Novels & Mysteries
  • 音声コンテンツ:7月17日号(7/14)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      First Black woman joins U.S. Supreme Court

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Visionary theater director Peter Brook dies

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      No rackets, no worries for tennis player

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Filipina wins Thailand transgender pageant

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「危機・瀬戸際」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      マスク氏、ツイッターを買収へ 総額5兆6千億円

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      We often see blue glass cups in cabinets. How do glassmakers create colored glass?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      サッカーするの好きじゃない

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      未来の薬開発のために実験台になる

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      つらい通勤渋滞を充実時間に

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      視線はスマホでなく我が子へ

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      職場の面倒な状況にどう対応?

      Dear Annie
    • NOVELNovels & Mysteries

      Chapter 3

      Novels & Mysteries
  • 音声コンテンツ:7月10日号(7/8)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      World’s largest freshwater fish caught, let go

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Biggest ever bacterium found in mangroves

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Nobel sold for Ukrainian kids shatters record

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Alexa could mimic family voices, even if dead

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「情報」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      仏大統領マクロン氏再選 極右ルペン氏が前回より伸長

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      The origin of glass dates back thousands of years B.C. Where is its birthplace believed to be?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      夏向けのドリンクを思いついた

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      カフェイン断ちで、活力がみなぎりました

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      意気投合したのに遠距離の壁が

      Dear Annie
    • NOVELNovels & Mysteries

      Chapter 2

      Novels & Mysteries

AsahiWeeklyの活用法

朝日ウイークリーの記事は、初級・中級・上級とレベル別に構成されており、すべての英語学習者をサポートしています。

難しい単語や表現には日本語のヒントがついているので、確認しながら読み進めることができます。

河合塾講師による、大学入試対策用の英文読解問題「英訳・天声人語で英文読解」は、朝日新聞の「天声人語」の英訳を素材にしています。朝日ウイークリーの記事は、大学入試など試験問題にも使われており、受験対策にもなります。

AsahiWeeklyのご購読をご希望の方はこちら

  • 朝日の時事英語

  • The Asahi Shimbun Subscription Information

PR注目情報

注目コンテンツ

  • 写真

    【&Travel】美しい東京をゆく

    サステイナブルな旅<PR>

  • 写真

    【&w】夏の海の景色、大切な場所

    知花くらら、海辺の暮らし

  • 写真

    【&TRAVEL】街じゅうがフォトスポット!

    世界の街へ バージニア州

  • 写真

    【&M】変わりゆく「紳士」の定義

    Lorenzo STYLE

  • 写真

    【&w】大地に懸ける農家の物語

    ほんやのほん

  • 写真

    好書好日「普通の家族」を求める怖さ

    漫画家やまもとりえが新作

  • 写真

    論座院内学級の希望と課題

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジンたき火で作るラタトゥイユ

    山小屋おやじ・シゲさんの一品

  • 写真

    Aging Gracefully板谷由夏さんインタビュー

    “手放すことの楽しさ”とは

  • 写真

    GLOBE+アグネス・チャンが見た

    母子家庭を支える支援のかたち

  • 写真

    sippo天から与えられたプレゼント

    白猫は音のない世界を生きる

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ