メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

05月25日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

AsahiWeekly

朝日新聞社が発行する週刊英和新聞「朝日ウイークリー(Asahi Weekly)」 毎週日曜日発行

Asahi Weekly

5月22日号のお知らせ沖縄返還から半世紀

沖縄が日本に返還されてから、5月15日に50年を迎えました。那覇市の国際通りでは伝統的なエイサーが披露されるなど、各地で記念行事がありました。22日号の表紙は、エイサーの模様をお伝えします。

今週号の紹介はこちら

※紙面を購読すると全文お読みいただけます

PR情報

AsahiWeeklyご購読者の方は紙面をPDFで閲覧できます

AsahiWeeklyとは

朝日ウイークリーは朝日新聞社が発行する週刊英和新聞です。日本語ナビ付きで、初心者でも楽しく読みながら英語に慣れ親しむことができます。

英文ニュースや英語エッセイ、朝日ウイークリー独自の英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、人生相談まで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も豊富です。

100語で読むニュース 和訳

過去の「100語で読むニュース」へ

※「100語で読むニュース」は英文の音声コンテンツを聴くことができます。

音声コンテンツ

このマークの英文の音声を下記一覧より聴くことができます。

※別ウィンドウで音声プレイヤーが立ち上がります。再生に時間がかかる場合があります。

  • 音声コンテンツ:5月22日号(5/19)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Fukushima ‘sakura tunnel’ at risk of dying

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Gunmen strike Chanel jewelry store in Paris

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      ‘Hand of God’ jersey sets auction high

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Asian American legend Mineta dies at 90

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「人混み・混雑」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      北京パラ ロシアとベラルーシを一転除外

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Many penguins live in the Antarctic. What type of penguin is the world’s largest?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      だけど監督もすごく楽しいの

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      コロナ下の過ぎ越しの祭りの食事には創造力を駆使します

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      やりがいのある仕事したい

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      もどかしい現代の顧客サービス

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      行く手をふさぐ人にイラつく

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 7

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:5月15日号(5/12)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      104 marathons in as many days for amputee

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Oktoberfest to return after 2-year hiatus

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Florida judge voids plane mask mandate

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Wimbledon bans Russian, Belarusian players

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「気分・機嫌・志向」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      英首相、コロナ規制全廃を表明

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      How many kilograms of food do research teams that spend the winter at Syowa Station and stay in …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      まさに壮観だったわ!

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      英単語の成り立ちをたどる過程で、歴史についても学ぶことができます

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      いとこたちが僕を取り合い火花

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 6

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:5月1-8日号(4/28)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Female coach takes field for MLB history

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Olympic gold speedskater Kodaira to retire

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Dismantling starts on iconic capsule building

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Schindler’s list typist Reinhard dies at 107

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「休み・休憩」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      髙木美帆選手が待望の金 女子1000メートル

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      For how long are research teams, which spend the winter at Syowa Station in Antarctica, away from …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      暖かくて日当たりが良いところ

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      日本で暮らして、自国の歴史を新たに学びました

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      長女のことしか目に入らない母

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 5

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:4月24日号(4/21)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Musk won’t join Twitter board after all

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Dassai sake brewer becomes Yankees sponsor

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Jupiter-like planet seen ‘still in the womb

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Darwin notebooks back after 20 years missing

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「野菜を含んだ言い回し」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      ワニの首にはまったタイヤ、6年ぶりに外れる

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Which animals did the first Japanese Antarctic Research Expedition take to the South Pole to carry …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      何のアイデアもない

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      ストレスに満ちた最悪の状況下で、新しい単語を学ぶ

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      親戚の無神経な言葉が許せない

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 4

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:4月17日号(4/14)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Chiba professor helps find most distant star

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Bruce Willis to quit acting due to aphasia

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Man gets 90 COVID-19 shots to forge passes

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Regulator forbids feng shui stock predictions

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「苦難・苦しみ」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      アフガンで公立大学再開、女子学生も復学

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Which country’s expedition reached the South Pole for the first time in the world about 100 years …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      毎週日曜は教会へ行くの?

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      パンデミックがきっかけで、我が家に礼拝所を設置しました

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      FB でおかしな投稿をする旧友

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      共同墓地の管理に人手が欲しい

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      30年前の友人たちに連絡は可?

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 3

      The Haunted Fairground

AsahiWeeklyの活用法

朝日ウイークリーの記事は、初級・中級・上級とレベル別に構成されており、すべての英語学習者をサポートしています。

難しい単語や表現には日本語のヒントがついているので、確認しながら読み進めることができます。

河合塾講師による、大学入試対策用の英文読解問題「英訳・天声人語で英文読解」は、朝日新聞の「天声人語」の英訳を素材にしています。朝日ウイークリーの記事は、大学入試など試験問題にも使われており、受験対策にもなります。

AsahiWeeklyのご購読をご希望の方はこちら

  • 朝日の時事英語

  • The Asahi Shimbun Subscription Information

PR注目情報

注目コンテンツ

  • 写真

    【&M】斎藤工さんインタビュー

    発酵している人はかっこいい

  • 写真

    【&Travel】寿司屋のロールケーキ?

    千葉・銚子の旅

  • 写真

    【&Travel】日常と絶景のギャップが魅力

    神戸市・滝の茶屋駅

  • 写真

    【&M】ポップアップルーフを活用

    室内が明るいキャンピングカー

  • 写真

    【&w】3本の廊下に導かれる家

    リノベーション・スタイル

  • 写真

    好書好日鬼滅の刃はバナナ型神話?

    神々が生きるサブカルの世界

  • 写真

    論座グッドデザイン賞の黒歴史

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン軽量になり履き心地も改良!

    スペルガの新ミリタリーモデル

  • 写真

    Aging Gracefully43歳で若年性認知症と診断

    迷ったら早めに受診を

  • 写真

    GLOBE+恋して悩む「オバさまたち」

    生き方が元気をくれる

  • 写真

    sippo兄弟猫を迎えたカップル

    「とにかく可愛い」

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ