メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

07月05日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

AsahiWeekly

朝日新聞社が発行する週刊英和新聞「朝日ウイークリー(Asahi Weekly)」 毎週日曜日発行

Asahi Weekly

7月3日号のお知らせ産む・産まない 女性が決める権利

臨月に近いのでしょうか。大きくなったおなかを覆う白い服に書かれているのは「この子を産むと決めたのは私」のメッセージです。米連邦最高裁が6月24日、人工妊娠中絶を女性の権利と認めた1973年の判決を覆す判断を示しました。全米各地で判決支持派・反対派の市民がそれぞれデモをし、一部で衝突も起きました。7月3日号の表紙は、シアトルのデモに参加した妊婦のおなかに書かれたメッセージです。

今週号の紹介はこちら

※紙面を購読すると全文お読みいただけます

PR情報

AsahiWeeklyご購読者の方は紙面をPDFで閲覧できます

AsahiWeeklyとは

朝日ウイークリーは朝日新聞社が発行する週刊英和新聞です。日本語ナビ付きで、初心者でも楽しく読みながら英語に慣れ親しむことができます。

英文ニュースや英語エッセイ、朝日ウイークリー独自の英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、人生相談まで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も豊富です。

100語で読むニュース 和訳

過去の「100語で読むニュース」へ

※「100語で読むニュース」は英文の音声コンテンツを聴くことができます。

音声コンテンツ

このマークの英文の音声を下記一覧より聴くことができます。

※別ウィンドウで音声プレイヤーが立ち上がります。再生に時間がかかる場合があります。

  • 音声コンテンツ:7月3日号(6/30)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Famous HK floating restaurant towed, sinks

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Buffett’s final charity lunch draws record bid

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      K-pop’s BTS making time for solo projects

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Ferrari to make 80% hybrid, EV cars by 2030

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「数字を含んだ四文字熟語の英訳」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      スペイン 1千体を超える動物の剝製を押収

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Glass is a solid ,transparent and sometimes heavy material that is often used for windows and …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      必要な材料は全部そろってる?

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      地球上でも指折りの極寒の地に育つ

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      ダイエット成功で問題発生!

      Dear Annie
    • NOVELNovels & Mysteries

      Chapter 1

      Novels & Mysteries
  • 音声コンテンツ:6月26日号(6/23)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Boxing: Inoue stops Donaire in 2nd round

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Russian-owned version of McDonald’s opens

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      William sells ‘Big Issue’ for London homeless

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      NASA launches study of UFOs despite ‘risk’

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「中止・中断・取り消し」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      ロッテの佐々木投手が完全試合、28年ぶり

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      The Syowa Station observed auroras by using a big device decades ago. What is it?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      いいニュースもあるのさ

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      いつも手軽に行けるところに山がある。なんて素敵なことでしょう!

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      夫との信頼関係にぐらつき

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 12

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:6月19日号(6/16)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Huge pageant caps queen’s Platinum Jubilee

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Murakami awarded French literary prize

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Man in disguise tosses cake at Mona Lisa

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      BTS at White House over hate crime surge

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「年齢・年月」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      福島原発の処理水で魚介飼育試験へ

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      The Japanese research team in Antarctica looks forward to eating a certain food using an iceberg….

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      これがクラスの集合写真ね

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      他人との共同生活は世界を広げてくれます

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      キッチンカーのチップ問題

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      人前で話す恐怖心を克服した私

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      最愛の妻に先立たれ

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 11

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:6月12日号(6/9)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Quebec adopts stricter French-language law

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      329 years later, last Salem ‘witch’ is pardoned

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Show’s over for famed Lido cabaret in Paris

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Immerse in ‘Demon Slayer’ on Awajishima

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「無駄」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      新関脇の若隆景が決定戦を制し初優勝

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      A certain animal living in Antarctica can dive about 1,000 meters deep in the ocean, studies show…

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      2週間ぶりのいい天気なのにな

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      七転び八起きすれば、スキーが滑れるようになります

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      失業後、何もやる気が起きない

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 10

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:6月5日号(6/2)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Biden press secretary hails barrier breakers

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Queen makes surprise public appearance

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Gang that swindled older Italians nabbed

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Vangelis, ‘Chariots of Fire’ composer, dies

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「健康」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      福島県沖で強い地震 死者3人

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      There is only one thing that Antarctic research teams are allowed to bring back home from there …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      大画面のテレビを持ってるのは?

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      レースには入念な準備を。そして予行演習にも

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      課題の先延ばしは賢明な選択?

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 9

      The Haunted Fairground

AsahiWeeklyの活用法

朝日ウイークリーの記事は、初級・中級・上級とレベル別に構成されており、すべての英語学習者をサポートしています。

難しい単語や表現には日本語のヒントがついているので、確認しながら読み進めることができます。

河合塾講師による、大学入試対策用の英文読解問題「英訳・天声人語で英文読解」は、朝日新聞の「天声人語」の英訳を素材にしています。朝日ウイークリーの記事は、大学入試など試験問題にも使われており、受験対策にもなります。

AsahiWeeklyのご購読をご希望の方はこちら

  • 朝日の時事英語

  • The Asahi Shimbun Subscription Information

PR注目情報

注目コンテンツ