メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

05月27日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

AsahiWeekly

朝日新聞社が発行する週刊英和新聞「朝日ウイークリー(Asahi Weekly)」 毎週日曜日発行

Asahi Weekly

5月29日号のお知らせSteps Together 歩調をそろえて

ジョー・バイデン米大統領が就任後初めて来日し、岸田文雄首相と首脳会談に臨みました。その後、オーストラリアとインドの両首脳を交えて日米豪印4カ国(クアッド)の首脳会合を行い、インド太平洋地域の経済と防衛に関連する問題について話し合いました。29日号の表紙は、23日に東京・元赤坂の迎賓館で開かれた式典での日米首脳です。

今週号の紹介はこちら

※紙面を購読すると全文お読みいただけます

PR情報

AsahiWeeklyご購読者の方は紙面をPDFで閲覧できます

AsahiWeeklyとは

朝日ウイークリーは朝日新聞社が発行する週刊英和新聞です。日本語ナビ付きで、初心者でも楽しく読みながら英語に慣れ親しむことができます。

英文ニュースや英語エッセイ、朝日ウイークリー独自の英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、人生相談まで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も豊富です。

100語で読むニュース 和訳

過去の「100語で読むニュース」へ

※「100語で読むニュース」は英文の音声コンテンツを聴くことができます。

音声コンテンツ

このマークの英文の音声を下記一覧より聴くことができます。

※別ウィンドウで音声プレイヤーが立ち上がります。再生に時間がかかる場合があります。

  • 音声コンテンツ:5月29日号(5/26)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      1st image caught of Milky Way’s black hole

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Warhol ‘Marilyn’ piece sells for $195 million

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Polish cop in U.S. aids Lech Walesa with flat

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Zelenskyy gives mine-sniffing dog a medal

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「体の一部を含んだ表現」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      世界初のブタ心臓移植 男性患者が死亡

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      What colorare penguins’ droppings? The color has to do with what they usually eat.

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      走りに行こうと思って

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      予想外の場所で友達ができると温かい気持ちになります

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      徘徊する近所の猫が大迷惑

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 8

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:5月22日号(5/19)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Fukushima ‘sakura tunnel’ at risk of dying

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Gunmen strike Chanel jewelry store in Paris

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      ‘Hand of God’ jersey sets auction high

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Asian American legend Mineta dies at 90

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「人混み・混雑」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      北京パラ ロシアとベラルーシを一転除外

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Many penguins live in the Antarctic. What type of penguin is the world’s largest?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      だけど監督もすごく楽しいの

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      コロナ下の過ぎ越しの祭りの食事には創造力を駆使します

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      やりがいのある仕事したい

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      もどかしい現代の顧客サービス

      Dear Annie
    • ADVICEDear Annie

      行く手をふさぐ人にイラつく

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 7

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:5月15日号(5/12)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      104 marathons in as many days for amputee

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Oktoberfest to return after 2-year hiatus

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Florida judge voids plane mask mandate

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Wimbledon bans Russian, Belarusian players

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「気分・機嫌・志向」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      英首相、コロナ規制全廃を表明

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      How many kilograms of food do research teams that spend the winter at Syowa Station and stay in …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      まさに壮観だったわ!

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      英単語の成り立ちをたどる過程で、歴史についても学ぶことができます

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      いとこたちが僕を取り合い火花

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 6

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:5月1-8日号(4/28)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Female coach takes field for MLB history

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Olympic gold speedskater Kodaira to retire

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Dismantling starts on iconic capsule building

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Schindler’s list typist Reinhard dies at 107

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「休み・休憩」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      髙木美帆選手が待望の金 女子1000メートル

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      For how long are research teams, which spend the winter at Syowa Station in Antarctica, away from …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      暖かくて日当たりが良いところ

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      日本で暮らして、自国の歴史を新たに学びました

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      長女のことしか目に入らない母

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 5

      The Haunted Fairground
  • 音声コンテンツ:4月24日号(4/21)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Musk won’t join Twitter board after all

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Dassai sake brewer becomes Yankees sponsor

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Jupiter-like planet seen ‘still in the womb

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Darwin notebooks back after 20 years missing

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「野菜を含んだ言い回し」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      ワニの首にはまったタイヤ、6年ぶりに外れる

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Which animals did the first Japanese Antarctic Research Expedition take to the South Pole to carry …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      何のアイデアもない

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      ストレスに満ちた最悪の状況下で、新しい単語を学ぶ

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      親戚の無神経な言葉が許せない

      Dear Annie
    • NOVELThe Haunted Fairground

      Chapter 4

      The Haunted Fairground

AsahiWeeklyの活用法

朝日ウイークリーの記事は、初級・中級・上級とレベル別に構成されており、すべての英語学習者をサポートしています。

難しい単語や表現には日本語のヒントがついているので、確認しながら読み進めることができます。

河合塾講師による、大学入試対策用の英文読解問題「英訳・天声人語で英文読解」は、朝日新聞の「天声人語」の英訳を素材にしています。朝日ウイークリーの記事は、大学入試など試験問題にも使われており、受験対策にもなります。

AsahiWeeklyのご購読をご希望の方はこちら

  • 朝日の時事英語

  • The Asahi Shimbun Subscription Information

PR注目情報

注目コンテンツ

  • 写真

    【&w】救急車を待つ彼は言った

    東京の台所2

  • 写真

    【&M】部長の手帳は会議でびっしり

    「アリバイ会議」の弊害

  • 写真

    【&Travel】写ったのは薄れかけた記憶

    永瀬正敏フォト・ワークス

  • 写真

    【&M】なぜ武勇伝を語りたがるのか

    会議のチカラ

  • 写真

    【&w】社会の死角と女性同士の絆

    ほんやのほん

  • 写真

    好書好日鎌倉で「ショート」の技競う

    フルポン村上の俳句修行

  • 写真

    論座ガルージン大使の説が崩壊

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン【時計は人なり。】

     第13回「ROLEX」

  • 写真

    Aging Gracefully小顔見せアイブロウ

    自眉いかしのナチュラル仕上げ

  • 写真

    GLOBE+プーチン氏の隠し資産追跡

    なぜ難しいのか、ヒントは…

  • 写真

    sippo子どもの心の扉を開く動物

    児童発達支援センターの試み

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ