メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

12月08日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

AsahiWeekly

朝日新聞社が発行する週刊英和新聞「朝日ウイークリー(Asahi Weekly)」 毎週日曜日発行

Asahi Weekly

12月4日号のお知らせPitch for protest

サッカー・ワールドカップ(W杯)カタール大会で、ドイツの先発出場選手人全員が日本戦の試合開始前、手で口を覆って集合写真に収まる一幕がありました。多様性や差別撤廃を訴える腕章の着用を国際サッカー連盟が認めなかったことへの抗議でした。試合はドイツが1-2で敗れたものの、この行動が世界中で大きな話題となりました。大会の話題を紹介した「表紙の裏」とともにご覧ください。

今週号の紹介はこちら

※紙面を購読すると全文お読みいただけます

AsahiWeeklyにデジタル版が加わりました

紙面の購読者は今なら期間限定で無料でお試しいただけます

AsahiWeeklyご購読者の方は紙面をPDFで閲覧できます

AsahiWeeklyとは

朝日ウイークリーは朝日新聞社が発行する週刊英和新聞です。日本語ナビ付きで、初心者でも楽しく読みながら英語に慣れ親しむことができます。

英文ニュースや英語エッセイ、朝日ウイークリー独自の英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、人生相談まで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も豊富です。

100語で読むニュース 和訳

過去の「100語で読むニュース」へ

※「100語で読むニュース」は英文の音声コンテンツを聴くことができます。

音声コンテンツ

このマークの英文の音声を下記一覧より聴くことができます。

※別ウィンドウで音声プレイヤーが立ち上がります。再生に時間がかかる場合があります。

  • 音声コンテンツ:12月4日号(12/1)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Symbolic panda Tuan Tuan dies in Taipei

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      ‘Hand of God’ soccer ball sells for millions

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Qatar bans beer at World Cup games

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Trump snubs Twitter despite account OK

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「不運・うまく行かないこと」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      インドにチーター8頭をナミビアから再導入

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      The George Washington Bridge in New York City has the world’s largest number of traffic lanes on…

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      雪の匂いが分かるの?

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      お気に入りの建築年代あて遊びで知識を深めています

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      親のいざこざ 子は知るべき?

      Dear Annie
    • NOVELCandy Cane Cookie Crush

      Chapter 10

      Candy Cane Cookie Crush
  • 音声コンテンツ:11月27日号(11/24)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Lottery ticket snags record $2.04 billion win

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      New record claimed for longest beard chain

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Section of destroyed shuttle found on seabed

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Century-old candy maker to shut its doors

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「危機・苦境」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      ハリー王子、ウィリアム王子と共にウィンザー城外に登場

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      When you travel the Onaruto Bridge connecting Hyogo’s Awaji Island with the Shikoku region, you …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      手順に従うのが嫌なのよね

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      さまざまな音が、町の生活で共同体意識をもたらします

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      助け合う喜びを子らに伝えよう

      Dear Annie
    • NOVELCandy Cane Cookie Crush

      Chapter 9

      Candy Cane Cookie Crush
  • 音声コンテンツ:11月20日号(11/17)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Climate activists block private jets at airport

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Tokyo recognizes LGBT partnerships

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Elon Musk names himself as Twitter CEO

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Earth’s closest known black hole spotted

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      今週は「連続・継続」に関係のある表現がテーマです。

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      中国・新疆で「深刻な人権侵害」 国連人権高等弁務官が報告

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      Kyoto has a famous sightseeing spotthat features a natural sandbar that is long and thin and …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      すごく熱くしてね

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      田舎の野外温泉は、驚きやすい人には向いていません

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      誰も連絡くれず 嫌われてる?

      Dear Annie
    • NOVELCandy Cane Cookie Crush

      Chapter 8

      Candy Cane Cookie Crush
  • 音声コンテンツ:11月13日号(11/10)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Swiss claim record for world’s longest train

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      COP27’s Coke sponsorship leaves bad taste

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Methane super-emitters detected from space

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      178 Hirokazu Tanakas set Guinness record

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「不足・欠如」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      サッカーのベナン代表、愛称を「リス」から「チーター」へ変更

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      What’s the name of a movable bridge spanning the River Thames, a sightseeing spot in London?

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      注射は痛い?

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      友人たちといい時間を過ごせると、人生はもっと素晴らしくなります

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      完ぺきな人間なのに誤解される

      Dear Annie
    • NOVELCandy Cane Cookie Crush

      Chapter 7

      Candy Cane Cookie Crush
  • 音声コンテンツ:11月6日号(11/3)
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Ukrainian people awarded Sakharov Prize

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Indigenous Siberians seek asylum in Alaska

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Komuro passes N.Y. bar exam on 3rd try

      News in 100 Words
    • NEWS FOR BEGINNERSNews in 100 Words

      Pandas arrive in Qatar ahead of World Cup

      News in 100 Words
    • PRACTICAL ENGLISHPhrase It Right

      「印象」に関係のある表現がテーマです

      Phrase It Right
    • DICTATIONListen & Write

      米カリフォルニア州 2035年までに新車の排ガスゼロ規制

      Listen & Write
    • EVERYDAY ENGLISHShitsumon! Doraemon

      There are five beautiful sequential spans in a bridge over the Nishiki river in Iwakuni, Yamaguchi …

      Shitsumon! Doraemon
    • EVERYDAY ENGLISHThe Greenville Story

      考えすぎなのかもしれないけど

      The Greenville Story
    • ESSAYOn the Keyboard

      Searching for silence in all walks of life, and finding peace

      On the Keyboard
    • ADVICEDear Annie

      子どもたちのスマホ管理に苦戦

      Dear Annie
    • NOVELCandy Cane Cookie Crush

      Chapter 6

      Candy Cane Cookie Crush

AsahiWeeklyの活用法

朝日ウイークリーの記事は、初級・中級・上級とレベル別に構成されており、すべての英語学習者をサポートしています。

難しい単語や表現には日本語のヒントがついているので、確認しながら読み進めることができます。

河合塾講師による、大学入試対策用の英文読解問題「英訳・天声人語で英文読解」は、朝日新聞の「天声人語」の英訳を素材にしています。朝日ウイークリーの記事は、大学入試など試験問題にも使われており、受験対策にもなります。

AsahiWeeklyのご購読をご希望の方はこちら

  • 朝日の時事英語

  • The Asahi Shimbun Subscription Information

PR注目情報

注目コンテンツ

  • 写真

    【&w】秋のNY郊外で大人の遠足

    久保純子 LIFE in N.Y.

  • 写真

    【&M】軽自動車ベースを自分仕様に

    キャンピングカーで行こう!

  • 写真

    【&Travel】芸術? いえ恐れ多くも……

    上から撮るか、下から撮るか

  • 写真

    【&M】TikTokでカピバラ動画

    世界と繫がる動物園<PR>

  • 写真

    【&w】デニムスタイルを今っぽく

    シトウレイの好きな服似合う服

  • 写真

    好書好日女子サッカー140年の歴史

    闘いはピッチとその外でも

  • 写真

    論座迷走する納骨堂ビジネス

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン負の思考を払拭

    究極の「成功脳」を能楽で養う

  • 写真

    Aging Gracefullyデビュー35周年の演歌歌手

    藤あや子インタビュー〈後編〉

  • 写真

    GLOBE+ウクライナ戦争で義肢に

    傷ついた心を仲間と癒やす

  • 写真

    sippo猫の甘がみの理由と対策 

    かみ癖を直し本気がみを回避

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ