ひとくちメモ March 06, 2005 酒を飲むと舌が回りだし、言いたいことを言う様子を Alcohol loosens the tongue and lets people speak their minds. のように表現できる。speak one's mind は「思った通りのことを正直に話す」の意味。失言したときは、It's a slip of the tongue. 、口を慎むのが bite one's tongue。 ←Back

asahi.comに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。