八千草薫さん

ポーランド南東部（現ウクライナ）のユダヤ人、ポーランド人、ウクライナ人が暮らす町で「ロアルド・サフラン」として誕生。父は土木技師。１９４１年、ドイツ軍が侵攻し、一家は労働収容所へ。ユダヤ人虐殺の始まりを知って、４３年１月収容所を脱出。ウクライナ人教師デューク一家の協力で、学校と居宅がつながった小さな建物の屋根裏に、５歳のロアルドと母、３人の叔父叔母が隠れた。家族と離れて抵抗運動を主導していた父は４３年６月、ドイツ人に殺された。隠れ家では毎日、デューク家と二つのバケツを交換した。一つは食べ物用、もう一つはトイレ用。謝礼に金貨や宝飾品を渡した。冬の屋根裏は零下２５度にもなるため、翌冬は１階の約１２平方メートルの物置に移り、見回りが来ると、床下に掘った穴に潜った。この体験をもとに書かれた、隠れ家と半世紀後の米国の家を行き来する戯曲「これはあなたのもの」は５〜６月、地人会新社が東京などで上演。川島慶子訳、鵜山仁演出。八千草薫、吉田栄作らが出演した。本はアートデイズから刊行されている。

ポーランド南東部（現ウクライナ）のユダヤ人、ポーランド人、ウクライナ人が暮らす町で「ロアルド・サフラン」として誕生。父は土木技師。１９４１年、ドイツ軍が侵攻し、一家は労働収容所へ。ユダヤ人虐殺の始まりを知って、４３年１月収容所を脱出。ウクライナ人教師デューク一家の協力で、学校と居宅がつながった小さな建物の屋根裏に、５歳のロアルドと母、３人の叔父叔母が隠れた。家族と離れて抵抗運動を主導していた父は４３年６月、ドイツ人に殺された。隠れ家では毎日、デューク家と二つのバケツを交換した。一つは食べ物用、もう一つはトイレ用。謝礼に金貨や宝飾品を渡した。冬の屋根裏は零下２５度にもなるため、翌冬は１階の約１２平方メートルの物置に移り、見回りが来ると、床下に掘った穴に潜った。この体験をもとに書かれた、隠れ家と半世紀後の米国の家を行き来する戯曲「これはあなたのもの」は５〜６月、地人会新社が東京などで上演。川島慶子訳、鵜山仁演出。八千草薫、吉田栄作らが出演した。本はアートデイズから刊行されている。