News (2026年11月15日号)

長崎の被爆マリア像が16年ぶり渡米へ 核禁条約再検討会議に合わせ

朝日新聞

朝日新聞

The head of a Virgin Mary statue that survived the Nagasaki atomic bombing will travel to New York for display during the first review conference of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW). It will be its second U.S. visit and first in 16 years. Archbishop Tomoaki Nakamura of the Cat...

(朝日新聞の記事をやさしく英訳しました)

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと、「初級News」の記事の続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 記事を最後まで読める
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJトーク」の音声が聞ける

関連記事