（やまなか・たけし）編集者、マーケティングプランナーを経て、2019年よりMantraに合流。現在はマンガ×英語学習アプリ「Langaku」の事業責任者とプロダクトマネージャーを兼務。継続的なユーザーヒアリングなどを通じて、プロダクト開発の方針決定を行う他、実務としてUX・UIデザインも担当。Langakuの由来は、「Language（言語）」を「学ぶ」という意味と、西洋医学を翻訳した「蘭学」から。
鬼滅の刃もゴールデンカムイも
――マンガを英語で読めるアプリ「Langaku」ではどのようなことができますか。
現在、集英社で発刊している日本の人気マンガ80作品以上を英語翻訳で読むことができます。ジャンルも、「アオハライド」のような少女マンガから、「鬼滅の刃」のような少年マンガ、「ゴールデンカムイ」のように大人にも人気のマンガまでさまざまです。
アプリでは、コマをタッチすることで日本語⇄英語で切り替えたり、音声を読み上げたりする機能があります。マンガに出てきた単語を単語帳に残すこともでき、「AI解説」機能を使うと、そのセリフの文脈にそった意味や、類似表現や例文などの解説も見ることができます。日本語と英語の分量もその人のレベルに合わせて変えることができます。
――想定しているユーザーはどのような年齢層ですか。
この記事は
有料記事です。朝日新聞デジタルの有料会員になると続きをお読みいただけます。
【今ならキャンペーン価格】有料記事が2カ月間 月額100円で読み放題！
詳しくは
こちら
宅配紙面の購読者なら、ダブルコース半年割がお得です。詳しくは
こちら
年内入試で合格を勝ち取る！【年内入試で合格を勝ち取る！㉞】国公立大でも年内入試が増加中 条件を把握して、第一志望への挑戦回数を増やす2026.10.27
チャレンジ！ デジタル 数独チャレンジ！ デジタル 数独 2026.10.272026.10.27
AIで変わる中学英語スタート親子で始めるAI英語⑨ AI活用でエンタメを楽しい英語学習に変えよう（前編）2026.10.27
親子でできるライフハック【AI編】宿題の丸写しが心配なら･･･ 「答えを教えてくれないAI」を、親が使ってみた！2026.10.26
