• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　8日未明の地震で、29年ぶりに震度5強の揺れを観測した愛知県では、1人が重傷、18人が軽傷を負った。鉄道のダイヤは始発から大きく乱れ、窓ガラスが割れるなどの被害も明らかになった。

　震度4を観測した豊橋市では、幹線道路に面した輸入車ディーラーのショールームの外窓の大部分が割れ、粉々になって散乱していた。

輸入車の店「営業できない」

　報道で知って駆けつけた社員は「日曜日はお客さんが多いのだが、これでは今日の営業はできない。専門業者に片付けてもらいたいが、すぐに対応してもらえるか……」と心配そうに話した。

　震度5強を観測した知多市。小島昭子さん（83）は、大きな揺れで目が覚めたという。「びっくりして布団にしがみついた。震度3くらいかと思ったので、5強と聞いてびっくり」と話した。

知事「2、3日は大きな地震の発生に注意を」

　愛知県災害対策本部や各地の消防などによると、常滑市や碧南市では、それぞれ50代の女性が転倒して足首を骨折したほか、揺れに驚いた大府市の20代の外国人男性がアパート2階の自室から飛び降りてけがをした。名古屋、豊田、西尾、犬山などの各市でもけが人が相次いだ。

　豊橋市と犬山市では住宅各1棟が一部損壊し、公共の建物も東浦町や豊田市、知多市で被害があった。東浦町では、8日午前2時半までに断水の通報が約10件あり、マンホールから水が漏れているとの通報もあった。

　災害対策本部の会議で大村秀章知事は「県内で震度5強が観測されたのは1997年3月以来。今後2、3日は規模の大きな地震の発生に注意してほしい」と述べた。

交通ダイヤに乱れ、イベントの中止も

　交通にも影響が出た。JRでは東海道新幹線が始発から午前9時ごろまで静岡―岐阜羽島間で徐行運転し、最大52分の遅れが発生。在来線も東海道線、中央線、武豊線、飯田線が午前10時ごろまで一部区間で運転を見合わせた。名鉄もほとんどの路線で始発から一時運転を見合わせた。

　愛知県半田市の専門学校生の女性（19）は、大阪でのアイドルのライブを終え、夜行バスで午前5時ごろ名古屋駅に着いて、在来線の運転見合わせを知ったという。「今ごろは帰ってお風呂に入っているはずだった。足が痛いし、早く帰りたい」と疲れた表情で話した。

　JRと名鉄の豊橋駅（豊橋市）では、市内から奈良観光に向かうという兵藤克彦さん（72）が「2時間以上待っていて、寒いのがこたえる。夕方の正倉院展の予約までには着きたいが」と残念がっていた。

　愛知県警高速隊によると、知多半島道路や中部国際空港連絡道路など県内5路線が午前5時まで通行止めになった。

　同県弥富市では、愛知公園協会・海南こどもの国の「秋まつり」と「あいち防災フェスタ」が中止され、スタッフらが朝からテントなどの撤去作業をしていた。